Translation for "analisis de peligro" to english

Analisis de peligro

• hazard analysis

Translation examples

hazard analysis

Además, los principios del análisis de peligros y de puntos críticos de control (HACCP), internacionalmente aceptados, ofrecen directrices para la aplicación de los sistemas de calidad en la cadena alimentaria.
Moreover, the internationally accepted Hazard Analysis Critical Control Points (HACCP) principles provide guidelines for the implementation of quality systems in the food chain.

f) Programa de investigación sobre análisis de peligros, evaluación del impacto ambiental y gestión en casos de desastre y acción paliativa conexa;
(f) Hazard analysis, environmental impact assessment and disaster management/mitigation research programme;

34. Un problema importante es el cumplimiento de las nuevas normas sanitarias y fitosanitarias y las condiciones del análisis de peligros en puntos críticos de control.
One important problem area is that of meeting new sanitary and phytosanitary requirements as well as the Hazard Analysis Critical Control Point conditions.

Como se explica más arriba, la Misión se asegura de que los proveedores de las raciones cumplen los principios del Sistema de Análisis de Peligros y Puntos Críticos de Control y la norma ISO 22000.
As explained above, the Mission ensures that the rations contractors comply with the Hazard Analysis of Critical Control Points (HACCP) and ISO 22000.

857. Como se ha mencionado, ya en 1998 se introdujo el sistema de análisis de peligros y de puntos críticos de control (APPCC) en las empresas lituanas de manipulación de alimentos.
857. As it has already been mentioned, the system of Hazard Analysis and Critical Control Points (hereinafter referred to as "HACCP") was introduced in Lithuanian food handling enterprises as early as 1998.

125. Son necesarias la planificación en colaboración y la ampliación del intercambio de las buenas prácticas para vincular las actividades de análisis de peligros y gestión de los riesgos con los conocimientos y la experiencia de los encargados de la gestión de desastres.
Joint and collaborative planning and a wider sharing of respective good practices are required to link hazard analysis and risk management activities with the knowledge and experience of emergency managers.

Dos excepciones son el servicio de reconocimiento aéreo de Anguila, que se beneficia del desarrollo de la capacidad en relación con el Sistema de Información Geográfica, y el análisis de peligros costeros de las Islas Vírgenes Británicas, que cuenta con un sistema de modelización de tsunamis y mareas de tempestad.
Two exceptions are the aerial survey of Anguilla, with GIS capacity-building, and the coastal hazard analysis for the British Virgin Islands, with tsunami and storm surge modelling.

En los países desarrollados se han adoptado reglamentaciones sanitarias y normas de calidad basadas en el Análisis de peligros en puntos críticos de control (APPCC) respecto del pescado y los productos de la pesca.
Health regulations and quality standards based on Hazard Analysis of Critical Control Point (HACCP) with regard to fish and fishery products have been adopted in developed countries.

q) Introducir un Sistema de análisis de peligros en puntos críticos de control en todos los niveles de la industria alimentaria, desde la granja hasta la mesa.
(q) Introduction of the Hazard Analysis Critical Control Point (HACCP) system at all levels of the food industry, from the farm to the table;

Islandia se ha concentrado en la formulación de planes de seguridad del agua para comunidades y pueblos pequeños, utilizando el enfoque del análisis de peligros en puntos de control críticos.
Iceland had concentrated on the development of water safety plans for small towns and communities, based on the Hazard Analysis Critical Control Point approach.