Translation for "anacreónticos" to english

Anacreónticos

adjective

• anacreontic

Translation examples

anacreontic adjective

himnos griegos y odas anacreónticas?
Greek hymns and Anacreontic odes.

Transcurrieron algunos días antes que pudiera librar mis pensamientos referidos a Thecla de ciertas impresiones producidas por la falsa Thecla, que me había iniciado en las diversiones anacreónticas y los goces del hombre y la mujer.
Some days passed before I could rid my thoughts of Thecla of certain impressions belonging to the false Thecla who had initiated me into the anacreontic diversions and fruitions of men and women.

Estas ilustres damas estaban de tal manera graciosas en la muestra, ofrecían a las sorprendidas miradas tal conjunto de blanco y rosa, resultado admirable del cambio de escuela de Pittrino, y afectaban posiciones de sirenas tan anacreónticas, fue el regidor primero, cuando fue admitido a ver esta obra maestra en la sala de Cropole, confesó inmediatamente que aquellas damas eran demasiado hermosas y estaban dotadas de un encanto harto incitante para figurar como enseña a la vista de los transeúntes.
These illustrious ladies appeared so lovely on the sign,—they presented to the astonished eyes such an assemblage of lilies and roses, the enchanting result of the changes of style in Pittrino—they assumed the poses of sirens so Anacreontically—that the principal echevin, when admitted to view this capital piece in the salle of Cropole, at once declared that these ladies were too handsome, of too animated a beauty, to figure as a sign in the eyes of passers–by.