Translation for "ana" to english

Ana

noun

• anne
• ell

Translation examples

anne noun

En dicho libro negaban la autenticidad del Diario de Ana Frank.
In it, they denied the authenticity of Anne Frank's Diary.

El Hospital Santa Ana es el más grande de Trinidad y Tabago.
The St. Ann's Hospital is the largest in Trinidad and Tobago.

La Fundación Ana Frank trabaja con la Universidad de Leiden en la preparación de un boletín nacional sobre racismo y extremismo.
The Anne Frank Foundation works with the University of Leiden to produce a national Monitor on Racism and Extremism.

El tribunal falló a su favor y declaró ilegal poner en duda la autenticidad del Diario de Ana Frank.
The court found in their favour and declared the casting of doubt on the authenticity of Anne Frank's Diary to be unlawful.

Hospital Santa Ana para personas con trastornos mentales; y
St. Ann's Hospital for persons with mental disabilities; and

La Casa de Ana Frank en los Países Bajos ayudará a las escuelas a crear los módulos didácticos.
The Anne Frank House in the Netherlands will be helping schools to develop these teaching packages.

b) La Fundación Ana Frank y el Fondo Ana Frank, con sede en Suiza, solicitaron al tribunal que declarase ilegal poner en duda la autenticidad del documento y pidieron que se prohibiese la distribución ulterior del libro.
(b) The Anne Frank House and the Anne Frank Fund, based in Switzerland, applied to the court to declare it unlawful to cast doubt on the document's authenticity and asked for a ban on the further distribution of the book.

Además, en otoño de 2011 se organizó una exposición sobre la vida de Ana Frank.
In addition, an exhibition on the life of Anne Frank was held in the autumn of 2011.

Salve, reina Ana
Hail Queen Anne

# Por favor hazme daño, Ana, y muérdeme, Ana
# Please hurt me, Anne, and bite me, Anne

- ¡Sor Ana María!
- Sister Anne-Marie!

- ¿Dónde está Ana?
- Where's Anne?

Tú eres para mí Ana, sólo Ana.
To me you are Anne, only Anne.

# Te quiero, Ana, y te deseo, Ana
# I love you, Anne, and I want you, Anne

- A Santa Ana.
- St. Anne's.

Y yo soy Ana, la futura reina Ana.
And I am Anne, Queen Anne to be.

Ana estaba entre ellas.
Anne was among them.

El tuyo también, Ana.
Yours as well, Anne.

—¿Y qué será de Ana?
“And what happens to Anne?”

Ana estaba interesada.
Anne was interested.

Pero para Ana no había gozo.
But there was no joy for Anne.

Ana estaba satisfecha.
Anne was contented.

Y no soy como tú, Ana.
And I’m not like you, Anne.

Era una sorpresa para ti y para Ana.
It was a surprise for you and Anne.

ell noun

Pero ¿por qué se suicida Ana Karenina?
Mais pourquoi Anna Karénine se suicide-t-elle ?

Tenía los hombros de una ana, altos y encogidos.
His shoulders were an ell across, high and hunched.

De inmediato brotaron picas de las paredes, de una ana de largo a cada lado.
At once, pikes sprang from the walls, an ell on either side.

La afilada hoja tenía una ana de longitud, era derecha y de punta cuadrada como debe serlo una espada semejante.
Her bitter blade was an ell in length, straight and square—pointed as such a sword's should be.

La Ana Karenina que llevaba bajo el brazo era una contraseña falsa que había engañado a Tomás.
Anna Karénine, qu’elle serrait sous son bras ce jour-là, était la fausse carte d’identité dont elle s’était servie pour tromper Tomas.

Uno de los tres volúmenes que había traído Cyby tenía el tamaño del tablero de una mesa pequeña, un codo de ancho y apenas una ana de altura;
One of the three volumes Cyby had brought was as large as the top of a small table, a cubit in width and a scant ell in height;