Translation for "anémona de mar" to english

Anémona de mar

noun

• sea anemone
• seaflower

Translation examples

sea anemone noun

Ya a mediados del decenio de 1960 los científicos empezaron a estudiar los aspectos toxinológicos de las anémonas de mar y a aislar sus sustancias bioactivas.
127. As early as the mid-1960s, the toxinological aspects of sea anemones were being studied and their bioactive substances isolated.

Este filo, que incluye animales como los corales, las anémonas de mar y las medusas, se caracteriza por la presencia de nematocistos, estructuras microscópicas con forma de arpón que sintetizan y expresan diversos componentes de los péptidos y las proteínas.
This phylum includes animals such as corals, sea anemones and jellyfish. The typical characteristics of cnidarians are the presence of nematocysts, which are "harpoon-like" microscopic structures that synthesize and express a variety of peptidic or proteic components.

Las anémonas de mar son uno de los grupos más estudiados de cnidarios.
Sea anemones are one of the most studied groups of cnidarians.

Es más quisquilloso que una anémona de mar.
He’s as touchy as a sea-anemone.”

Ved la agonía de la anémone de mar
This is the pain that sea anemones bear

Pero suena muy bien: anémona de mar.
It has a lovely sound: sea anemone.

La anémona de mar y las algas más delicadas.
The more delicate algae and the sea anemone.

Las anémonas de mar azules presagiaban la llegada de la primavera;
Blue sea-anemones heralded the coming of spring;

Aterrizo, mis palmas anémonas de mar, ventosas sobre las rocas negras y lisas.
I land, my palms sea anemones, suction cups onto the black, slick rocks.

Había un monte bajo de vegetación plumosa, de la altura de un grosellero y coloreado como las anémonas de mar.
There was an undergrowth of feathery vegetation, about the height of gooseberry hushes, coloured like sea anemones.

Parece más bien una extravagante anémona de mar o un pez globo peludo que un fruto.
It's more like a gaudy sea anemone or a furry puffer fish than a fruit.

Una delicada bruma color pastel se eleva como los tentáculos con los que busca una anémona de mar. Hay color.
Pastel, gossamer mists rise like the questing tentacles of a sea anemone. There is color.