Translation for "análisis genético" to english
Similar context phrases
Translation examples
235. Nuevos laboratorios de análisis genético autorizados por el Rey pueden analizar y establecer el perfil genético de muestras biológicas relacionadas con un delito.
235. Nine genetic analysis laboratories approved by the King can analyse and establish the genetic profile of biological traces relating to an offence.
Los científicos están realizando análisis genéticos de los tejidos de uno de esos ejemplares para compararlos con los de poblaciones africanas a fin de determinar si se trata de una especie separada.
Scientists are carrying out a genetic analysis of the tissues of one such specimen to compare it with the African populations to determine whether it constitutes a separate species.
La recogida de muestras se realiza en los fondos marinos con el fin de identificar la megafauna, la macrofauna, la meiofauna, la microfauna y las bacterias, y de preparar estudios descriptivos y taxonómicos en los que se incluyen análisis genéticos de las especies.
Sampling is performed in the seabed to identify megafauna, macrofauna, meiofauna, microfauna, and bacteria, and to perform identification and taxonomic studies including genetic analysis of the species.
En julio y agosto, después de haber practicado análisis genéticos, concluyó la identificación de la primera serie de restos.
During July and August, following genetic analysis, the first sets of identifications were concluded.
El proyecto consistirá en la toma de muestras en tres sectores dentro de la zona de los nódulos, seguida de la preservación de las muestras y el análisis genético molecular basado en el ADN.
The project will involve field sampling at three sites within the nodule province, followed by sample preservation and DNA-based molecular genetic analysis.
El Comité está decidido a mantener su análisis genético al nivel de las mejores prácticas internacionales.
The Committee is committed to keeping its genetic analysis at the highest level of international best practices.
El Comité está decidido a aplicar las mejores prácticas internacionales para los análisis genéticos.
The Committee is determined to keep its genetic analysis at the highest level of international best practices.
Después de haber sido sometidos a análisis genéticos del ADN se han devuelto los restos de 105 personas a sus respectivas familias.
Following DNA genetic analysis, the remains of 105 individuals have been returned to their respective families.
Hay un esfuerzo en marcha para tratar de conseguir un análisis genético de los huesos.
There is an effort underway to try to get genetic analysis of the bones.
Comparamos su consumo de comida, alergias, y hicimos un análisis genético.
We compared his food consumption, allergies, and did a genetic analysis.
"Mega" es por "Análisis genético de evolución molecular"
"Mega" stands for "molecular evolutionary genetics analysis."
Quiere hacer un análisis genético de la sangre y de usted.
He wants to run a genetic analysis on a sample of the blood and on you.
Afortunadamente, las muestras nos permitieron realizar análisis genéticos muy completos.
Luckily, the quality of the samples were sufficient to yeild the complete genetic analysis.
—Esto son los análisis genéticos que demuestran la identidad de Reffa.
“This is the genetic analysis proving Reffa’s identity.
No sabes lo que es un análisis genético, ¿verdad? —No —dijo Cale.
“You don’t know what genetic analysis is, do you?” “No,” Cale said.
Pero para cruzarlos, debes pasar las pruebas. —¿Qué pruebas? —Análisis genéticos.
But to cross them, you must be tested.” “Tested how?” “Genetic analysis.
La gente siempre cree que los análisis genéticos pueden hacer milagros.
People always think genetic analysis can do miracles.
Un examen interno y un análisis genético demostrarían que era una especie de musgo bisexual.
Internal examination and genetic analysis would prove her a bisexual species of moss.
Erika Hagelberg, de la Universidad de Cambridge, especialista en el análisis genético molecular de restos de huesos.
Erika Hagelberg of Cambridge University, a specialist on molecular genetic analysis of bone remains.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test