Translation for "análisis demográfico" to english

Análisis demográfico

• demographic analysis

Translation examples

demographic analysis

En ese momento se consideró que el puesto sería necesario para la labor de análisis demográfico de la Conferencia de Estadísticos Europeos.
At that time, it was considered that the post would be needed for work on demographic analysis for the Conference of European Statisticians.

Sustitúyase técnicas de análisis demográfico que tengan en cuenta el género por técnicas de análisis demográfico, incluidas variables que tengan en cuenta el género;
Replace gender-sensitive demographic analysis with demographic analysis, including gender variables;

Se informó al Comité de que “feminización” se había utilizado en la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing y que la frase “que tengan en cuenta el género” a continuación de “técnicas de análisis demográfico” significaba que el análisis demográfico que realizaría la CESPAO incluiría variables que tuvieran en cuenta el género.
The Committee was informed that the terminology “feminization of poverty” was used in the Beijing Declaration and Platform for Action, and that the words “gender-sensitive” before “demographic analysis” meant that the demographic analysis to be carried out by ESCWA would include gender variables.

a. Dos cursos de capacitación sobre análisis demográfico u otros aspectos pertinentes de la población y el desarrollo;
a. Two training courses on demographic analysis or other relevant aspects of population and development;

I. ANALISIS DEMOGRAFICO MUNDIAL 8 - 27 6
I. WORLD DEMOGRAPHIC ANALYSIS . . 8 - 27 6

Dice que hacía análisis demográfico, Charlie.
Says that she did demographic analysis, Charlie.

Análisis demográfico, lo había llamado él, ¡a saber!
Demographic analysis, he had termed it, whatever the hell that was.

Según Alexander Yakovlev, la represión se cobró la vida de 35 millones de individuos.19 El gulag no dejó de funcionar en toda la guerra, y durante el tiempo que se mantuvo activo es posible que fallecieran al menos un millón de personas, bien en la cárcel, bien como consecuencia de las deportaciones forzosas.20 Resultaba muy difícil proceder a un análisis demográfico debido a que los censos anteriores a la contienda habían sido retocados para reducir el impacto de la colectivización forzosa de la década de 1930.21
According to Alexander Yakovlev, as many as 35 million died because of repression.19 The gulag did not shut down over the war. Perhaps as many as 1 million died in prison or forced deportations while it was underway.20 Demographic analysis suffered because the last pre-war census was falsified to play down the impact of the forced collectivisation of the 1930s.21