Translation for "análisis de costo - beneficio" to english

Análisis de costo - beneficio

• cost-benefit analysis
• cost - benefit

Translation examples

cost-benefit analysis

Análisis de costo-beneficio en el contexto del cambio climático
5.4 Cost-benefit analysis in the context of climate change

Análisis de costos–beneficios de la Base Logística.
7. Cost-benefit analysis of the Logistics Base.

- el análisis de costo/beneficio (enfoque técnico de la reducción de costos).
- Cost/benefit analysis (engineering abatement cost model approach)

El análisis de costos-beneficios es una herramienta esencial en el proceso de gestión del cambio.
Cost-benefit analysis is an essential tool in the change management process.

Era un análisis de coste-beneficio, una cuestión de estadística.
It was a cost-benefit analysis, a matter of statistics.

Con eso habría bastado para parir una serie de cifras de análisis de coste-beneficio de farol para engañar a todos los capullos presentes en la mesa.
That was all it would take to crunch out a set of bullshit cost-benefit analysis numbers to pull the wool over every cunt round the table’s eyes.

Se estaba llevando a cabo una auditoría interna, un análisis de costo-beneficio de la estructura básica de mando de Sigma, con el pretexto de unificar todos los servicios de recopilación de inteligencia de Estados Unidos dentro de Seguridad Nacional.
An internal audit was already under way, a cost-benefit analysis of Sigma’s basic command structure, under the guise of unifying U.S. intelligence-gathering services within Homeland Security.

cost - benefit

Mahbubani dice que son sus elecciones las que determinarán quién gana el concurso de rivalidad y que éstas se basarán en "el frío cálculo de la razón para elaborar análisis de costo-beneficio de lo que tanto EE.UU.
Mahbubani says that it is their choices that will determine who wins the rivalry contest and that these will be based on “the cold calculus of reason to work out cost–benefit analyses of what both the U.S.

Por lo tanto, ahora que se dispone ampliamente de capacidades de ensayo y rastreo de contactos, muchas decisiones individuales y colectivas entrañarán necesariamente complejos análisis de costo-beneficio e incluso a veces un cálculo utilitario "cruel".
[147] Therefore, now that testing and contact-tracing capacities are widely available, many individual and collective decisions will of necessity involve complex cost–benefit analyses and even sometimes a “cruel” utilitarian calculus.

Como dijo el economista y filósofo Amartya Sen: "La presencia de la enfermedad mata a la gente, y la ausencia de medios de vida también mata a la gente". Por lo tanto, ahora que se dispone ampliamente de capacidades de ensayo y rastreo de contactos, muchas decisiones individuales y colectivas entrañarán necesariamente complejos análisis de costo-beneficio e incluso a veces un cálculo utilitario "cruel".
As the economist and philosopher Amartya Sen put it: “The presence of disease kills people, and the absence of livelihood also kills people.”[147] Therefore, now that testing and contact-tracing capacities are widely available, many individual and collective decisions will of necessity involve complex cost–benefit analyses and even sometimes a “cruel”