Translation for "análisis completo" to english
- complete analisis
- full analysis
- complete analysis
Similar context phrases
Translation examples
20. Todas las recomendaciones de los grupos se basan en un análisis completo.
All panel recommendations are supported by a full analysis.
El PNUD no efectuó un análisis completo de esas diferencias.
UNDP did not undertake a full analysis of these differences.
En la sección III del presupuesto figura un análisis completo de las diferencias.
A full analysis of variances is provided in section III of the budget.
El análisis completo del spray llegó del laboratorio.
Full analysis of the spray came in from the lab.
Señor Spock, análisis completo de lecturas de sensores.
Mr. Spock, full analysis of sensor readings.
He realizado un análisis completo que incluye mis conclusiones.
I have worked up a full analysis that includes my conclusions.
—Mi personal llevará a cabo un análisis completo —dijo Kazimir—.
My staff will run a full analysis, Kazimir said.
Llevé a cabo un análisis completo y descubrí cadenas de mutación.
I ran a full analysis, and the probe turned upmutation strings!
—Aconsejo que nos quedemos y realicemos un análisis completo —dijo Quentin—.
“I suggest we stay and run a full analysis,” Quentin said.
Sin duda llegaría un análisis completo por parte del Cuartel General de SegImp en Komarr.
A full analysis would doubtless arrive eventually from ImpSec-Komarr HQ.
Necesitamos un poco más de tiempo para daros un análisis completo, pero esto es lo que ha descubierto hasta ahora.
"It'll be a while before he can give you a full analysis, but this is what he's come up with so far.
Si realizaran un análisis completo de ellos el Imperio conseguiría demasiada información sobre la Cultura.
the Empire would have access to rather too much information about us, if they did a full analysis.
Un algoritmo voraz es todo algoritmo que ataja un análisis completo, con objeto de escoger rápidamente una opción que parece funcionar en la situación presente.
A greedy algorithm is an algorithm that shortcuts a full analysis in order to choose quickly an option that appears to work in the situation immediately at hand.
También debe facilitarse un análisis completo del propuesto programa de gratificaciones por retiro voluntario.
A complete analysis of the proposed buy-out programme should also be made available.
En el informe actuarial y en el informe conexo de la Comisión de Actuarios figura un análisis completo de la situación actuarial de la Caja.
For a complete analysis of the actuarial position of the Fund, reference should be made to the actuarial report, as well as the Committee of Actuaries report thereon.
El Grupo de Expertos presentará en su informe final un análisis completo de los principales ingresos procedentes de recursos naturales.
60. The Group of Experts will provide a complete analysis of the most significant natural resource revenues in its final report.
El Grupo de Expertos presentará un análisis completo en su informe final.
The Group of Experts will provide a complete analysis in its final report.
55. Dicha evaluación ha permitido realizar un análisis completo de las acciones desarrolladas durante la vigencia del mismo.
55. This evaluation enabled a complete analysis of the activities under the Plan.
En el anexo VII figura un análisis completo por región de los nombramientos iniciales, los ascensos y las renovaciones de nombramientos en los diferentes lugares.
A complete analysis of initial appointments, promotions and reappointments at different locations by region is found in annex VII.
En el informe del Grupo de Expertos (A/50/525-E/1995/122, anexo) figura un análisis completo de la reunión.
A complete analysis of the meeting is contained in the report of the Group of Experts (A/50/525-E/1995/122, annex).
k) cualesquiera otros datos necesarios para un análisis completo de todas las circunstancias que condujeron al presunto incidente de violencia doméstica.
(k) Any other data necessary for a complete analysis of all the circumstances leading to the alleged incident of domestic violence.
La Comisión considera que el informe no proporciona un análisis completo de los gastos que, probablemente, habrán de efectuarse durante toda la ejecución del proyecto.
7. The Committee considers that the report does not provide a complete analysis of the costs that are likely to be incurred over the lifespan of the project.
La Unión Europea había encontrado que la semana disponible para ello había sido demasiado breve para realizar un análisis completo de los documentos.
The European Union found that the week available to it had been too short for a complete analysis of the documents.
Quiero un análisis completo de esa alteración.
I want a complete analysis of that disturbance. - Where do we stand on weapons?
He hecho un análisis completo del "Octane Coffee Bar", como me pediste
I did a complete analysis on the Octane Coffee Bar, per your request.
Sr. Kim, quiero un análisis completo de esos tubos de crioestasis.
Mr. Kim, I want a complete analysis of those cryostasis tubes.
Estamos realizando un análisis completo de la compañía, cada patente biografías de sus empleados, contribuciones políticas.
We're running a complete analysis. Every patent, biographies, political contributions.
La respuesta oficial habrá de esperar al análisis completo.
The official answer awaits complete analysis.
Este equipo hará un análisis completo de todo el material obtenido.
This group will complete analysis of all material obtained.
Necesitaremos tu análisis completo antes del Gran Combate.
We will require your completed analysis before the Grand Combat.
A continuación volvió al análisis completo de las fibras encontradas.
Then he turned to the complete analysis of the fibers that'd been found.
Una vez lo hayan hecho, Multivac tendrá un análisis completo de ustedes en sus archivos.
Once it is done, Multivac will have a complete analysis of all of you in its files.
Por eso pedí un análisis completo de los pocos hechos que poseo sobre el hombre…, con la esperanza de que tropezara usted con algo.
That's why I asked for the complete analysis on the few facts I have on the man—in hope you'd turn up something.
La respuesta oficial está esperando un análisis completo. ¿Quiere la respuesta oficiosa? —Adelante —musitó Meyerhof y Trask movió la cabeza.
“The official answer awaits complete analysis. Do you want it unofficial?” “Go ahead,” said Meyerhof. Trask nodded.
Un oficial especializado en las escenas del crimen había sido enviado al estudio del violinista, y habían mandado el objeto sanguinolento lleno de costras al departamento forense para que se le practicase un análisis completo.
SOCO had been dispatched to the violinist’s digs and the bloody object found on his washbasin had been sent to forensics for complete analysis.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test