Translation examples
¿Puedes llenarlo con etanol y añadirle un poco de alcohol amílico?
Hi, uh, can you fill it up with ethyl and then just top it off with a little amyl?
Dije que había pensado que podría ser nitrito amílico u óxido nítrico y David preguntó: "¿ Qué es eso?".
I said I thought of this as amyl nitrate or nitric oxide, and David said "What's that?"
Lo de emplear nitrito amílico para recordar...
And the thing of using amyl nitrate as a sense memory...
Necesito nitrato amílico, está en mi habitación, en el bolsillo de mi abrigo, en el bolsillo de chaleco. ¿Cuál es el número de tu habitación?
I need amyl nitrate, it's in my room, it's in my pocket, in my coat, waistcoat pocket.
Esto es de lo que Woody estaba hablando, nitrato amílico.
This is the stuff Woody was talking about... amyl nitrite.
He recetado nitrato amílico, para usar en caso de otro colapso, y penicilina, porque hay evidencias de incontinencia urinaria - por todo el lugar.
I've prescribed amyl nitrite, for use in the event of any new collapse, and penicillin, because there was evidence of urinary incontinence all over the place.
Las posibilidades de que lo hicieras son 3 a 1, porque llegó la autopsia y tenía cannabis... sulfato de anfetamina y nitrato amílico en su sistema.
It's a 3-to-1 chance that you did because the autopsy came back and he had cannabis... and amphetamine sulphate and amyl nitrate in his system.
—Por regla general… Pero hay unas ampollas de, pongamos, nitrito amílico que pueden matar si lo inhalas.
“Usually… But there’s ampules of, say, amyl nitrite that could kill you if inhaled.
Paseó por la calle pensando en la vida y la muerte, empezó a llover, se tomó unos nitritos amílicos, intentó vender su reloj.
He walked along the street thinking about life and death, it started to rain, he popped some amyl nitrate, he tried to sell his watch.
Jack contó anécdotas. Charlie Parker tratando de sobornarlo con una prostituta negra. La resolución del caso Shapiro: un matón marica de Mickey Cohen vendiendo nitrito amílico a travestís que actuaban en un bar de homosexuales.
Jack spun yarns: Charlie Parker trying to buy him off with a high-yellow hooker, how he cracked the Shapiro case: a queer Mickey Cohen stooge pushing amyl nitrite--his customers transvestite strippers at a fruit bar.
Consoladores, collares para perros, látigos, cadenas, nitrito amílico, bragas, sujetadores, anillos para el pene, catéteres, sacos de enema, zapatos negros de caimán con tacones de seis pulgadas y un maniquí femenino cubierto por una lona; yeso, labios de goma, vello púbico pegado, vagina hecha con una manguera de jardín.
fucking. Dildoes, dog collars, whips, chains, amyl nitrite poppers, panties, brassieres, cock rings, catheters, enema bags, black lizard pumps with six-inch heels and a female mannequin covered by a tarp-- plasterboard, rubber lips, glued-on pubic hair, a snatch made from a garden hose.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test