Translation for "amueblarse" to english

Amueblarse

• be furnished

Translation examples

be furnished

Dado que el espacio de oficinas de las Naciones Unidas está totalmente ocupado, solo se podrá atender el aumento de la plantilla mediante negociaciones para alquilar los correspondientes locales, que deberán acondicionarse y amueblarse de forma que cumplan las directrices de la Organización relativas a la ocupación de locales.
With the United Nations office space portfolio at capacity, personnel growth can only be met by negotiating and securing additional leased spaces which have to be refurbished and furnished before they meet United Nations occupancy guidelines.

Imaginé que el salón podía amueblarse o vaciarse para adaptarlo a casi cualquier actividad o aforo.
I imagined the room could be furnished or emptied for just about any activity or any size crowd.

tenían que amueblarse los camarotes ellos mismos, con sofás, camas y sillas, todo amarrado fuertemente en previsión del mal tiempo.
They had to furnish their cabin themselves, providing couches, beds, and chairs, all lashed down in anticipation of heavy weather.