Translation for "amplios bulevares" to english

Amplios bulevares

• wide boulevards

Translation examples

wide boulevards

Sus amplios bulevares facilitan una vida libre de cuidados, feliz y ordenada.
Its fine, wide boulevards facilitate the New Yorker's carefree, orderly existence.

Llegaron al centro, y circularon por amplios bulevares.
They came into the center and wheeled along the wide boulevards.

El hotel se pagaba en esa moneda, y también los taxis: recorríamos como flechas los amplios bulevares.
The cabs were in pesos, the hotel, the wide boulevards skimming past.

De camino por los amplios bulevares pasaron junto a muchas tiendecitas con hermosas viviendas adosadas.
On the way down the wide boulevards they passed many small shops and neat attached dwellings.

Sacudió la cabeza y se impulsó de nuevo al aire, moviéndose por el amplio bulevar y el canal paralelo.
He shook his head and Pushed himself into the air again, moving out over the wide boulevard and parallel canal.

A unos treinta kilómetros al norte del puerto de montaña, un amplio bulevar con musgo florido en sus laterales torcía hacia las faldas de las colinas.
About twenty miles north of the pass a wide boulevard with flowering moss in the parkways turned towards the foothills.

Brillaban como burbujas a lo largo del amplio bulevar, que estaba flanqueado por un canal aún más amplio donde las luces se reflejaban en sus aguas mansas y silenciosas.
They glowed like bubbles along the wide boulevard, which was flanked by the even wider canal, the still and quiet waters reflecting the light.

Iglesias y palacios, casas tan grandes que la de la hacienda habría cabido en su patio, amplios bulevares, canales, campos verdes y lagos...
Churches and palaces, homes so large the great house at the hacienda would have fit in their courtyard, wide boulevards, canals, green fields, and lakes.

Miraba alternativamente al teléfono situado frente a la lámpara y, por el ventanal, al ondulante tráfico nocturno de París y a las luces del amplio bulevar que tenía debajo.
Alternately he stared at the telephone in front of the lamp and looked out the window at the weaving night traffic of Paris and the lights on the wide boulevard below.

Allí estaban ellos, Brendan y Katie, paseaban tranquilamente por la parte central del amplio bulevar, diminutos entre los edificios y el parloteo de los casinos que salía por las puertas.
And there they were—Brendan and Katie—walking lazily down the middle of the wide boulevard, dwarfed by the buildings, the chatter-and-ching of the casinos rattling out through the doors.

La mayoría de ellos se escabullían como cucarachas expuestas a la luz, pero algunos cruzaban el amplio bulevar a largas zancadas, en dirección a la gasolinera, empuñando rifles y pistolas.
Most of them were scattering like cockroaches exposed to light, but some of them were striding across the wide boulevard, headed for the gas station, carrying rifles and handguns.