Translation examples
Tiene una distribución amplia.
It is widely distributed.
Una amplia gama de acciones
A wide range of efforts
El budismo no tiene una amplia representación.
Buddhism is not widely represented.
Hubo amplio acuerdo al respecto.
There was wide agreement on this point.
:: Amplia difusión de las medidas;
Wide publication of the policies;
Esta información tuvo una amplia difusión.
This information was widely distributed.
Una amplia variedad de consecuencias
A wide range of impacts
Amplia participación
Wide participation
Por lo ancha que es la puerta, y amplio es el camino que conduce a la destruccion, y muchos que ahi estan los cuales van dentro de ella.
For wide is the gate, and broad is the way that leadeth... to destruction, and many there be which go in thereat.
¿Qué tan amplia es esa experiencia?
MORSE: How wide is that experience, hm?
Entonces la pregunta es: ¿Cuán amplia es la amplia conspiración?
So the question is: How wide is this wider conspiracy?
que tan amplia es la red?
How wide is the web?
Había una amplia vela;
There was a wide sail;
La ventana era amplia.
The window was wide.
—Ese es un campo muy amplio.
That is a very wide field.
El terreno era muy amplio.
The field was wide open.
Es un campo muy amplío.
It's a wide open field.
Divisó enseguida al coronel Madu, con sus amplias espaldas, su amplio rostro y sus amplias facciones en una cabeza que asomaba por encima de las demás.
Colonel Madu stood out right away, with his wide shoulders and wide face and wide features and head that was above everyone else's.
Y esa sonrisa amplia y húmeda.
And that wide, wet smile.
Esbocé una amplia sonrisa.
I smiled widely at this.
La amplia escalera era señorial.
The wide staircase was impressive.
Estamos a favor de un acuerdo amplio, un enfoque de base amplia.
We are in favour of a broad agreement, a broad-based approach.
Estrategias amplias.
11. Broad strategies.
Enfoques amplios
Broad approaches
Definición AMPLIA
BROAD definition
Una cultura amplia
A broad culture
a) Será amplio, equilibrado y común;
(a) Be broad, balanced and common;
Consultas amplias
Broad-based consultations
como, Dwayne, la razón de que tus "O" son tan amplias es porque eres...
Like, Dwayne, the reason that your O's are so broad is 'cause you're...
-una amplia sonrisa en una cara amplia. – Veinte minutos.
A broad smile in a broad face. "Twenty minutes."
—Para tener una visión amplia del problema..., una amplia visión..., para tener una...
‘To take a broad view of the questionÉ a broad viewÉ to take aÉ’
¿Era más amplia, la sonrisa?
Was the smile more broad?
Amplia y encantadora.
It’s broad and charming.
Otra amplia sonrisa.
Another broad smile.
Ambos tenían también una amplia frente.
And there was a broad brow.
Pero soy de miras amplias.
But then, I tend to be broad-minded.
Soy de criterios amplios.
I’m quite broad-minded.”