Translation for "amplificación" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
Por último, una disposición puede aumentar el efecto de un derecho u obligación creados por otra disposición, es decir que constituiría una interacción de "amplificación".
Finally, one provision may increase the impact of a right or duty created by another provision, an "amplification" interaction.
El equipo especializado de amplificación de sonido se ha deteriorado con el uso, y no es posible reemplazarlo, dado que se fabrica en los Estados Unidos.
Specialized equipment for the amplification of sound have deteriorated over the period of their utilization, and replacement has not been possible since they were produced in the United States.
Una vez que se lograra la amplificación, el producto podría analizarse mediante procedimientos habituales de ensayo inmunológico.
Once amplification has been accomplished, the product could be analysed by standard immunoassay procedures.
El satélite transmitía de manera transparente (es decir, sin ningún procesamiento, excepto la amplificación y la transposición de frecuencias) a la cabecera y viceversa el tráfico generado por los terminales.
The traffic generated by terminals was transmitted transparently by the satellite (in other words without any processing other than amplification and frequency transposition) to the gateway and vice versa.
25. Las disposiciones de un AII en algunos casos amplían el efecto de otras disposiciones del mismo acuerdo, es decir que se producen interacciones de amplificación.
Provisions of an IIA sometimes amplify the impact of other provisions within the same IIA - that is, there are amplification interactions.
En un informe de la UNCTAD sobre el papel de la especulación se sugiere que la "aceleración y amplificación de los movimientos de los precios se pueden comprobar tomando los productos básicos como grupo.
An UNCTAD report on the role of speculation suggests that the "acceleration and amplification of price movements can be traced for commodities as a group.
a) Los nuevos métodos para la detección directa de la presencia de bacterias (como los métodos inmunológicos, las sondas moleculares y la amplificación de ácidos nucleicos) y virus;
(a) New methods for direct detection of the presence of bacteria (such as immunological methods, molecular probes, and amplification of nucleic acids) and of viruses;
Amplificación de señal, bifurcación, modulación, yuxtaposición.
Signal amplification, bifurcation, modulation, juxtaposition.
Esos trajes de superficie tienen amplificación, ¿verdad?
Those surface suits have amplification, don't they?
Sin la amplificación luminosa, hubiese estado ciega.
Without light amplification, she would have been blind.
—¿Entonces trabajan por amplificación del pensamiento? —preguntó el robot.
The robot said, "They work by thought amplification, then?"
El escuchó la amplificación de los sonidos con la misma claridad que ella.
He heard the amplification just as she had heard it.
—La de identificar semejanza, la de alabanza, la de encomio y la de amplificación.
"The technique of identifying likenesses, the technique of praise, that of encomium and that of amplification.''
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test