Translation for "ampliamente recompensado" to english

Ampliamente recompensado

• widely rewarded
• amply rewarded

Translation examples

amply rewarded

Se ha visto ampliamente recompensada la lucha paciente y dedicada de todos los sudafricanos amantes de la paz para resolver pacíficamente la abominable política de apartheid, con la ayuda de la solidaridad comprometida del mundo en general.
The patient and dedicated struggle of all peace-loving South Africans to resolve peacefully the abominable policy of apartheid, aided by the committed solidarity of the world at large, has been amply rewarded.

Nuestras ultimas fotografías de reconocimiento no muestran ningún cambio. Sé que seremos ampliamente recompensados por nuestros esfuerzos.
Our last reconnaissance photographs reveal no changes and I know that we shall be amply rewarded for all our efforts.

Si usted acepta y está de por medio con, que será ampliamente recompensado.
If you accept and through with, you will be amply rewarded.

Ahora, me habeis dado vuestra lealtad, y esa lealtad será ampliamente recompensada.
Now, you men have thrown your loyalty to me, and that loyalty will be amply rewarded.

Tú serás ampliamente recompensada por tu lealtad.
You shall be amply rewarded for your loyalty.

Tengan la seguridad de que serán ampliamente recompensados por sus servicios.
Be assured you will be amply rewarded for your services to me.

O si lo prefieres, puedes cooperar conmigo y me encargaré de que seas ampliamente recompensado.
On the other hand, if you cooperate with me... I will see that you are amply rewarded.

Sus esfuerzos fueron ampliamente recompensados cuando descubrieron que esa fuerza es la energía del alineamiento.
Their efforts were amply rewarded when they discovered that the energy of alignment is that force.

Un puñado de monedas y la seguridad de que sería ampliamente recompensado por cualquier molestia le dejaron satisfecho.
A handful of coins and assurances that he would be amply rewarded for any inconvenience satisfied him.

Así que Arabella se abstuvo de impedírselo, y le dedicó tal sonrisa de agradecimiento que Beaumaris se consideró ampliamente recompensado.
So Arabella very kindly refrained from doing so, and bestowed so grateful a smile upon him that he felt himself to have been amply rewarded.