Translation for "ampliamente" to english

Ampliamente

adverb

• amply

Translation examples

amply adverb

Los ensayos demuestran ampliamente que no hay lugar para la tolerancia en el combate contra esa proliferación.
The tests amply demonstrate that there is no room for complacency in combating that proliferation.

Muchas cuestiones se tratan ampliamente en el informe del Director Ejecutivo.
Most topics are covered amply in the report of the Executive Director.

En la actualidad esa petición del Tribunal se cumple ampliamente.
At present the demand of the Court is being amply met.

Eso quedó demostrado ampliamente por los acontecimientos de las semanas últimas.
This was amply demonstrated by the events of the past few weeks.

Los horrores de Abu Ghraib han sido ampliamente documentados.
The horrors of Abu Ghraib prison had been amply documented.

El caso de Croacia, por ejemplo, está ampliamente documentado.
The case of Croatia, for example, was amply documented.

El debate sobre el actual tema del programa lo demuestra ampliamente.
The debate on the current agenda item amply demonstrates this fact.

Todo ello fue ampliamente documentado durante el juicio.
All of this was amply documented during the trial.

Las Naciones Unidas han vindicado ampliamente su existencia.
The United Nations has amply vindicated its existence.

Esto queda ampliamente corroborado por los siguientes pasajes de un informe de WikiLeaks.
This is amply corroborated by the following excerpts from a WikiLeaks report.

Veré que te recompensen ampliamente.
Come, I will see you are amply rewarded.

¿Mi utilidad no ha sido ampliamente demostrada?
Has my utility not been amply demonstrated?

Ha sido ampliamente recompensado.
You've been amply rewarded.

Serás ampliamente recompensada.
You shall be amply rewarded.

¡Y fueron ampliamente recompensados!
And were amply rewarded!

Serán ampliamente recompensados.
You will be amply rewarded.

Tú serás ampliamente recompensada por tu lealtad.
You shall be amply rewarded for your loyalty.

Está ampliamente cualificada.
You are amply qualified.

Y Ud. ha sido ampliamente compensada.
And you've been amply compensated.

Lo ha demostrado ampliamente.
You've proved that amply by now.

Eso está ampliamente demostrado. —Comprendo.
That has been amply proved.

El pronóstico de Poirot se cumplió ampliamente.
Poirot's prognostication was amply justified.

Os habéis ganado ampliamente vuestra recompensa.
You have amply earned your reward.

pero la fisura misma quedó ampliamente confirmada.
but the break itself was amply confirmed.

Ni que decir tiene que le recompensaré ampliamente.
Needless to say, I shall reward you amply.

La ciudad de Venusia había sido ampliamente abastecida de armas y alimentos;
Venusia City had been amply stocked with weapons and food;

Me había sido ampliamente demostrado quién mandaba a quién en esa familia.
It had been amply demonstrated to me-who bossed whom, in that family.

Sus esfuerzos fueron ampliamente recompensados cuando descubrieron que esa fuerza es la energía del alineamiento.
Their efforts were amply rewarded when they discovered that the energy of alignment is that force.

Lo dejé en la caja de cebos de tu muelle, y mi previsión estuvo ampliamente justificada.
I left it in the bait-box on your dock, and my forethought was amply justified.