Translation for "amperaje" to english

Amperaje

noun

• amperage

Translation examples

amperage noun

¿Subir el amperaje?
Up the amperage?

¡Reduce el amperaje y luego desactívalo!
Drop the amperage, then power it down!

Esta nueva implementación consume mucho más amperaje.
This new upgrade's really sucking back the old amperage.

¡Reduce el amperaje!
Drop the amperage!

Cuida tu amperaje.
Watch your amperage.

- No con este amperaje.
- Not with this amperage.

En realidad, el amperaje es el que causa mayor daño.
It's the amperage that does the real damage.

Por 300 shekel queres amperaje?
For 300 Shekel you want amperage power?

- Eres muy generoso con el amperaje.
- You're very generous with the amperage.

Parece correcta, pero nos excedemos en el amperaje.
It looks good. We're just over budget on the amperage.

había comprobado que el fusible tuviera el amperaje que tocaba;
he'd checked that it was the right amperage fuse;

Se asentó una vez que la corriente alcanzó el amperaje máximo.
It settled down once the current got to full amperage.

—Han efectuado algunos intentos con electrochoques de bajo amperaje y alto voltaje —explicó Roni—.
“They’ve made some attempts with high-voltage, low-amperage electroshock,” Roni said.

En la parte superior tenía dos electrodos controlados por un botón que podían descargar más de un millón de voltios con un bajo amperaje.
At the front of it were two electrodes that could deliver a jolt of more than a million volts at low amperage.

Sin embargo, la persona que no está siendo torturada es psicótica, ya que los encargados del diagnóstico no pueden ver electrodos ni amperaje mensurables.
The screaming person who’s not being tortured, however, is psychotic, since the outside parties making the diagnoses can see no electrodes or measurable amperage.

Los enormes conductores de flotabilidad neutra que habían bajado sus enormes amperajes al barco hundido costaban millones de dólares, así que era lógico que los submarinos intentaran recobrarlos.
The massive, neutral-buoyancy conductors which had carried down their enormous amperages to the wreck cost millions of dollars; no wonder the submarines were trying to winch them up.

O tal vez solamente el contacto fuera capaz de matar, como si cada uno de los negros artículos de su vestimenta se hallaran cargados hacia afuera con una electricidad de alto voltaje y alto amperaje proveniente de la piel.
Or maybe just the touch would kill you, as if every black article of his clothing were charged from his ivory skin outward with a high-voltage, high-amperage ivory electricity.

Citada dos veces por desviar el amperaje de la casa, la vieja había encontrado en alguna parte un generador que funcionaba con queroseno pese a hacer un montón de ruido y daba brincos y se zarandeaba junto al tanque de propano en forma de bomba que había justo fuera de la cocina.
Twice cited for diverting the home’s amperage, the old woman had found a generator someplace that would run if noisily on kerosene and bounced and shook beside the bomb-shaped propane tank outside the kitchen.