Similar context phrases
Translation examples
Las tiendas ambulantes de la Administración Nacional de Alimentos recibieron autorización especial para vender remedios caseros y hierbas medicinales, y se establecieron Botika ng Barangays que podían vender dos antibióticos con receta (amoxicilina y cotrimoxazol), medicamentos de uso corriente sin receta y hierbas medicinales en barangays alejados y de difícil acceso.
The Rolling Stores of the NFA were given a special license to sell household remedies and herbal medicines while Botika ng Barangays (BnBs) were established to sell 2 prescription antibiotics (amoxicillin and cotrimoxazole), common over the counter medications and herbal medicines in far-flung and hard to reach barangays.
70. En lo que respecta a innovación de productos y tecnología, una serie de productos está en una etapa avanzada de desarrollo y ensayo, entre ellos tabletas de Amoxicilina dispersables, sales aromatizadas de rehidratación oral, una lata de nuevo diseño y un cronómetro perfeccionado del ritmo respiratorio para el diagnóstico de la pulmonía.
70. In product and technology innovation, a number of new products are in advanced stages of development and testing, including dispersible Amoxicillin tablets, flavoured oral rehydration salts, a redesigned jerrycan, and an improved respiratory rate timer to diagnose pneumonia.
Epinefrina, amoxicilina, tetraciclina, eritromicina...
EpiPens, amoxicillin, tetracycline, erythromycin.
Que le pongan la antitetánica y un tratamiento de amoxicilina.
Tetanus booster and a course of amoxicillin.
Antes de bajar a por la amoxicilina Kepa le sugiere a su madre ir al baño.
Before going to get the amoxicillin, Kepa asks his mother if she wants to go to the bathroom.
Tiene comprobado que el antibiótico no le provoca importantes efectos secundarios y no se le ocurre qué otra cosa puede hacer aparte de darle amoxicilina.
He’s seen that antibiotics don’t have any side effects on her and the only thing he can think to do is to give her amoxicillin.
Está con Diovan para la tensión alta, Phenergan para las náuseas, amoxicilina y estreptomicina para apaciguar su sistema linfático, pero seguimos peleando con la fiebre —informa Claire.
She’s on Diovan for the high blood pressure, Phenergan for the nausea, amoxicillin and streptomycin to keep her lymphatic system tamped down, but we’re still struggling with the fever,” Claire reports.
No todos los médicos aceptan el tarugueo y, aunque haya quien se resista a prescribir genéricos y se beneficie de cheques gasolina por recetar, digamos, Clamoxyl en lugar de amoxicilina, no cree que haya muchos capaces de venderse hasta el punto de medicar contra la salud del paciente.
Not all doctors let themselves be bought, and at worst, while many try not to prescribe generic drugs—they might prescribe Clamoxyl instead of amoxicillin, for instance—he doesn’t think many doctors are corrupt enough to prescribe things that will actually harm their patients’ health.
Coge Lanacane para el botiquín, amoxicilina para las infecciones, epinefrina para restablecer un corazón en paro, Adderall para mantener el estado de alerta, lorazepam para calmar los nervios, Celox para las hemorragias externas, naproxeno para el dolor, loratadina para abrir las vías respiratorias y una buena provisión de vitaminas.
He takes some Lanacane for first aid, amoxicillin for infections, epinephrine for kicking a heart back to life, Adderall for keeping alert, lorazepam for calming the nerves, Celox for stanching blood loss, naproxen for pain, loratadine for opening air passages, and a good assortment of vitamins.
Lila había auscultado el pecho de la mujer en la cocina y extendido la receta de amoxicilina, a sabiendas de que Yolanda no debía de tener médico, y ya no digamos seguro). Bien, sí, a veces tiraba el correo, mezclaba los cubiertos y guardaba los calcetines en el cajón de la ropa interior, pero trabajaba sin descanso, sin concederse tregua, una presencia alegre y puntual de la cual dependían, teniendo en cuenta sus demenciales horarios.
Lila had listened to the woman’s chest right there in the kitchen and written the prescription for amoxicillin herself, knowing full well that Yolanda probably didn’t even have a doctor, let alone insurance.) So, okay, she sometimes threw the mail away and mixed up the silverware and put the socks in the underwear drawer, but she was a hard worker, tireless really, a cheerful and punctual presence they depended on, what with their crazy schedules.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test