Translation for "amoralidad" to english

Amoralidad

noun

• amorality

Translation examples

amorality noun

En su opinión, esto, junto con las pruebas claras de amoralidad e inmadurez políticas y de incompetencia administrativa en general, habían demostrado que era necesario suspender con urgencia la Constitución de manera total o parcial y adoptar otras reformas legislativas y administrativas.
In his view this, together with clear signs of political amorality and immaturity as well as of general administrative incompetence, demonstrated a need for urgent suspension of the Constitution, in whole or in part, and for other legislative and administrative reforms.

En su opinión, esto, junto con claras señales de amoralidad e inmadurez políticas y de incompetencia administrativa general, había demostrado que existía la necesidad de suspender con urgencia la Constitución de manera total o parcial y de adoptar otras reformas legislativas y administrativas, así como de incorporar cambios con respecto a otros asuntos conexos.
In his view, this, together with "clear signs of political amorality and immaturity and of general administrative incompetence, have demonstrated a need for urgent suspension in whole or in part of the Constitution and for other legislative and administrative reforms" and change in other related matters.

El informe provisional del Comisionado fue publicado por el Gobernador el 16 de marzo de 2009, y en él se recogía, entre otras cosas, la opinión de que las pruebas claras de amoralidad e inmadurez políticas y de incompetencia administrativa en general habían demostrado que era necesario suspender con urgencia la Constitución de manera total o parcial y adoptar otras reformas legislativas y administrativas.
The Commissioner's interim report was published by the Governor on 16 March 2009. Inter alia, it expressed the view that "clear signs of political amorality and immaturity and of general administrative incompetence, have demonstrated a need for urgent suspension in whole or in part of the Constitution and for other legislative and administrative reforms".

Cuando tuvo 18 años, un psiquiatra le diagnosticó con alta inteligencia, absoluta amoralidad, y una violencia inherente.
When he was 18, a shrink diagnosed him with high intelligence, utter amorality, and inherent violence.

Un centro de violencia casual y acoso gratuito. donde amoralidad y violencia rampante empapan cada estrato social.
A center of casual violence and capricious harassment where rampant vice and amorality permeate every strata of society.

La amoralidad la libera para ser universalmente perfecta.
Amorality frees her to be universally perfect.

La libertad individual nos lleva por el camino a la anarquía, el delito rampante, la amoralidad atea, y el quebrantamiento de la unidad familiar.
Individual liberty is leading us down a path towards anarchy, rampant crime, godless amorality, and the breakdown of the family unit.

Es una combinación de amoralidad e inocencia.
A combination of amorality and innocence.

Lo que supone un nivel de amoralidad.
Which presupposes a level of amorality.

¡Observa, poseo la necesaria amoralidad!
See, I have the requisite amorality!

No colaboraría en ese horrendo acto de amoralidad.
He would not collaborate in this hideous piece of amorality.

La amoralidad de Dioniso tiene efectos beneficiosos y perjudiciales.
Dionysus’ amorality cuts both ways.

—Creo que nunca te he dicho lo mucho que me admira, te lo aseguro, tu amoralidad. —No es amoralidad —replicó Powell—.
“I don’t think I’ve ever told you how much, and in a twisted way, I assure you, I admire your commitment to amorality,” Lambert said. “It’s not amoral,” Powell said.

Pero nuestro pequeño público es perverso y ama la amoralidad.
But our little audience is perverse and likes amorality.

Hay en el libro una especie de celebración de la amoralidad de una alegría feroz.
There is in the book a sort of celebration of amorality, of a ferocious joy.

Quienes viven de la tierra o junto a la tierra reconocen la amoralidad de la naturaleza.
Those who live on and by the land recognize nature’s terrible amorality.

El largo prefacio de Balzac es un inventario dantesco de la amoralidad parisiense.
Balzac’s long prelude is a Dantean survey of the “inferno” of amoral Paris.

Si algo agujereaba el casco, la escotilla se cerraba con la velocidad y la amoralidad de una guillotina.
If something holed the ship, the hatch would close with the speed and amorality of a guillotine.