Similar context phrases
Translation examples
adjective
Haber tenido la víctima una conducta ilícita o amoral que hubiera motivado el delito;
Illegal or amoral behaviour on the part of the victim that gives rise to the offence;
260. El Estado de Côte d'Ivoire no reprime ni prohíbe oficialmente la prostitución, aunque sea socialmente considerada como un fenómeno amoral.
260. Côte d'Ivoire does not suppress or formally prohibit prostitution, even though it is looked upon as an amoral phenomenon in Ivorian society.
El razonamiento de la alianza respecto de las víctimas civiles, en el sentido de que, "es imposible evitar ese tipo de daños" es inaceptable, cínico y amoral. ¿Quién está encargado en la OTAN de definir los límites de "ese tipo de daños"? ¿Siguen siendo válidos para la alianza en general?
The arguments put forward in the alliance about human casualties as "unavoidable collateral damage" are unacceptable, cynical and amoral. Who in NATO determined the limits of this "collateral damage"? — do such limits exist for the alliance at all?
El reconocimiento de la anexión es un gesto amoral.
The recognition of the annexation is an amoral gesture.
La mundialización socava a la sociedad civil y somete a los propios Estados a la ley amoral del capitalismo financiero internacional.
Globalization undermined civil society and subjected States themselves to the amoral law of international financial capitalism.
Dar impulso al nacimiento de la Coalición de Asia y el Pacífico para Timor Oriental fue la actitud indiferente —por no decir amoral— de nuestros Gobiernos respecto de Timor Oriental.
Giving impetus to the birth of APCET was the indifferent - nay, amoral - attitude of our Governments with regard to East Timor.
503. El Código del Matrimonio y la Familia establece penas tales como la privación de la patria potestad para los padres que no cumplan sus deberes, abusen de sus derechos o tengan un comportamiento amoral o antisocial.
503. The Marriage and Family Code provides for penalties such as deprivation of parental rights for parents who fail to perform their duties, abuse their rights or engage in amoral or antisocial behaviour.
Considerar que quienes promueven el terror y quienes están decididos, en condiciones difíciles, a oponérsele son moralmente iguales no es amoral sino inmoral.
Treating those engaged in terror and those determined, under difficult conditions, to respond to it as though they were moral equals is not amoral -- it is immoral.
En realidad, las relaciones y la política exteriores siempre han tenido la reputación de ser algo amoral cuyo objeto es asegurar alguna ventaja nacional, siendo relativamente poco importante la moralidad del fin o de los medios empleados para asegurarlo.
Indeed, foreign relations and foreign policy have always had the reputation of being somewhat amoral, the object being to secure some national advantage, with the morality of the end, or of the means used to secure the end, being relatively unimportant.
El Gobierno de Ucrania está convencido de que esa desvergonzada política de agresión por parte de un país vecino que era amigo, no solo es amoral sino a todas luces criminal.
His Government was convinced that such a brazen policy of aggression by a formerly friendly neighbour was not only amoral but patently criminal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test