Translation for "amor se ha ido" to english

Amor se ha ido

• love is gone

Translation examples

love is gone

El corazón duele cuando el amor se ha ido.
The heart aches when love has gone.

Nuestro amor se ha ido, y la culpa es de la historia del mundo.
Our love has gone, and it is the fault of the history of the world.

¡Oh, Dios mío, se ha ido, mi amor se ha ido...!
Ob, my God, she’s gone, my love is gone….

porque estaba contemplando a un hombre cuyo amor se había ido a otra parte, a un hombre al que le resultaba imposible aprender a no amar.
for he gazed at a man whose love had gone to someone else, a man who couldn't learn to unlove.

Niccoló Vespucci, el Mogol del Amor, se había ido para siempre, escapando por medio de un barco, no de brujería, y se había llevado a sus dos damas.
Niccolò Vespucci the Mughal of Love was gone for good, having escaped by boat not by sorcery, and he had taken his two ladies with him.

Seguía activa, con buena salud, y parecía absurdo pensar en el climaterio, pero sabía que eso llegaría sin remedio, y me quedé horrorizada un momento pesando que el amor se había ido para siempre.
I was still active, still in good health, and it seemed absurd to think in terms of any kind of climacteric, but I knew that it had to come, and for a moment or two I sat in horror, knowing that love had gone and would never return.