Translation for "amoníaco" to english

Amoníaco

noun

• ammonia

Translation examples

ammonia noun

Amoniaco, anhidro
Ammonia, anhydrous

Las unidades de amoníaco se utilizan para fabricar amoníaco a partir de gas natural.
The ammonia units are used to manufacture ammonia from natural gas.

No obstante, el cierre de la fábrica de amoníaco dio lugar a que disminuyera la producción de dióxido de carbono, un subproducto de la producción de amoníaco.
However, the shutdown of the ammonia plant resulted in a diminished supply of carbon dioxide, a by-product of ammonia production.

Amoníaco en solución acuosa de densidad inferior a 0,880 a 15°C, con un máximo del 50% de amoníaco
Ammonia solution, relative density less than 0.880 at 15 °C in water, with more than 50 % ammonia

Amoníaco líquido (solución).
Liquid ammonia (solution)

¿Dónde está el amoníaco?
Where's ammonia?

Cloro y amoniaco.
Bleach and ammonia.

- Coge el amoniaco.
Grab the ammonia.

No con amoníaco.
Not with ammonia.

- Busca el amoniaco.
- Find the ammonia.

No, es amoníaco.
No, it's ammonia.

Formaldehído y amoniaco.
Formaldehyde and ammonia.

Tiene demasiado amoníaco.
Too much ammonia.

Huele a amoníaco.
Smells like ammonia.

¿Amoníaco y lejía?
Ammonia and bleach?

Como amoníaco, pero no tanto.
Like ammonia but not like.

Amoníaco, por ejemplo.
Ammonia, for instance.

– ¿Nitratos y amoniaco?
Nitrates and ammonia?

el amoníaco está entrando...
ammonia getting in...

—Amoníaco concentrado.
Concentrated ammonia.

¿Amoniaco y vainilla?
Ammonia and vanilla?

El amoníaco de sus pañales.
The ammonia of their diapers.

No contiene amoniaco.
Did not contain ammonia.

Era tan fuerte como el amoníaco.
It was as strong as ammonia.

para el moco: amoníaco y jabón;
Mucus: ammonia and soap.

ammoniac adjective

Se afirma que, después de hacerle oler amoníaco, fue de nuevo interrogado y torturado durante 30 días, lo que incluía zarandearle violentamente e impedirle conciliar el sueño haciéndole sentarse en un banco de escasa altura.
After having been given some ammoniac to smell, he was reportedly further interrogated and tortured over the course of the next 30 days, including further violent shaking and sleep deprivation while seated on a low bench.

Me lo quemé con amoníaco y hielo seco.
I burnt it with ammoniac and dry ice.

Sin embargo, este calor... producido por el vapor del río... y los rebaños de ganado... que desprenden amoniaco... nitrógeno, hidrógeno, oxígeno...
However, this heat... given off by the river's vapour... and the herds of cattle... which exhale ammoniac... nitrogen, hydrogen, oxygen...

- Si se hace champú con amoníaco.
-Shampoo has ammoniac.

- Es pipí, es amoníaco, no es para tanto.
-It's only ammoniac.

Las manchas de amoníaco son totalmente intratables.
- Ammoniac stains are utterly intractable.

Por el Doctor que está tratando de arruinar su máquina para la fabricación de gas de amoniaco!
By the Doctor he's trying to wreck your machine for making ammoniac gas!

Hubo una explosión y un olor a amoníaco.
There was an explosion and an ammoniacal stench.

Hay un olor desagradablemente acre, a amoniaco;
There is an unpleasantly sharp, ammoniac smell;

fragancias de carne tibia y de pelo con olor de amoníaco;
smells of cooling flesh and ammoniac hair;

¡Dios mío, el amoniaco que usa para mantenerse frío!
My Gawd, the sal-ammoniac that man use for keep heem cool!

Krákenes en vuestro vasto silencio y sabiduría de amoniaco tened piedad.
Krakens in your vast silent and ammoniac wisdom have mercy.

De sal amoníaco, ¿o es sal amoniacal? Nunca lo recuerdo.
Sal ammoniac, you know. Or is it spirits of salts? I can never remember.

Paolo suspiró, inhalando en el proceso un gran trago de aire con amoníaco.
Paolo sighed, in the process inhaling a large gulp of ammoniac air.

Lo tranquilizaron los suaves arrullos y el olor a amoníaco y a tierra del cobertizo en penumbra.
Teddy was soothed by the soft cooing and the earthy ammoniac smell of the dim shed.

Las amígdalas segregan un mucus amoníaco cuando se les agolpan detrás las verdaderas lágrimas.
Tonsils release an ammoniac mucus when serious tears gather behind them.

De un cesto lleno de trapos sucios que se encontraba en un rincón salía un desagradable olor a amoniaco;
An ammoniac reek came from a basket in the corner, piled with dirty clouts;