Translation for "amontonándolo" to english

Amontonándolo

• stacking it up
• piling

Translation examples

piling

- ¿Amontonándolos hasta el techo?
By piling them up to the ceiling?

Resistieron la lluvias, el horizonte amontonándolas de noche para que la luz de la luna entrara en ellas. Para erguirse.
built piles against the night

Ella atrapó montones de peces muertos sobre la costa y amontonándolos...
She captured reams of dead fish rolling onshore and piling up...

Toda su paciencia acumulada. Resistieron la lluvia, el horizonte amontonándolas de noche para que la luna entrara en ellas.
The total sum of their patience built piles against the night and hung moonlight from them.

Fueron arrancando los hierbajos y amontonándolos fuera.
They pulled up the creeping weed by handfuls and piled it outside.

Ahora mismo está cortando zarzas junto a la valla y amontonándolas para quemarlas.
Right now he’s hacking brambles from the fence and chucking them in a pile to make a bonfire.

Desechó varias patatas, amontonándolas con delicadeza a un lado—. Aquí está. —Se la ofreció a los demás.
He rejected a series of potatoes, piling them gently to one side, then said, "Here."

La pintura de labios roja dice: —Le agradecería que no estropeara los libros amontonándolos uno encima de otro de esa manera.
The dark red lipstick says, “I’d appreciate it if you didn’t destroy the books by piling them together that way.”

El de la civilización es el relato de la humanidad excavando el entramado del planeta que hay bajo nuestros pies y amontonándolo para construir nuestras ciudades.
The story of civilisation is the story of humanity digging up the fabric of the planet beneath our feet and piling it up to build our cities.

El viento sopló y esparció los móviles copos de nieve, amontonándolos con rapidez y haciéndolos crecer contra los árboles y los edificios.
The wind blew and scattered the flying flakes, eventually banking them in rapidly growing piles against the trees and buildings.

Tim se acercó, se situó detrás de mí, y me registró los bolsillos, sacando todo lo que encontraba, amontonándolo sobre la mesa a nuestro lado.
Tim came around behind me and went through my pockets, taking everything out and piling it up on the desk beside us.

Se arrodilló y empezó a espigar diminutas partículas de fibra de algodón del suelo, amontonándolas cuidadosamente a su lado—.
She got down on her knees and began gleaning the minute particles of cotton fiber from the floor, piling them carefully beside her.

Arrancó las puertas de madera de los armarios de la cocina y las hizo astillas a taconazos, amontonándolas en el centro del piso de madera.
He ripped the wooden doors off the kitchen cupboards and smashed them to splinters under his heel, piled them in the centre of the wood floor.

Empezó a recoger pensativo todos los desperdicios inflamables de debajo de los aleros, amontonándolos en el pasadizo, debajo exactamente de uno de los cabríos más fuertes.
Thoughtfully, he began to collect the inflammable rubbish from under the eaves and pile it up on the catwalk exactly below one of the mighty rafters.