Translation examples
Fue diagnosticado con depresión, y tratado con Mirtazapina y amitriptilina.
He was diagnosed with depression and was on a prescription - Mirtazapine and Amitriptyline.
Entonces, al igual que en su ciclo de la amitriptilina, le fueron prescritos gluco-corticosteroides para su última recaída.
So, as well as your cycle of amitriptyline, you were prescribed glucocorticosteroids for your latest relapse.
Así que cualquiera en Blooming Grove podría haber conseguido amitriptilina suficiente para dormir a Scott, cortar sus venas y hacerlo pasar por suicidio.
So anyone in Blooming Grove could've gotten their hands on enough amitriptyline to put Scott E under, then slit his wrists and make it look like a suicide.
Las buena noticia para Scott E., tal como está, es que el informe de toxicología muestra que se fue suavemente a ese baño en el cielo por una sobredosis de amitriptilina.
The good news for Scott E, such as it is, the toxicology report shows that he went gently to that warm bath in the sky from an overdose of amitriptyline.
Otra prueba de toxicología dio positiva a amitriptilina la cual, como seguramente sabe, causa arritmia ventricular.
A second drug screen was positive for amitriptyline, which, I'm sure you know, causes ventricular arrhythmias.
El médico de allí la tenía en tratamiento y la dopaba con amitriptilina y porquerías parecidas.
Her local quack's treatment was just to keep doping her with amitriptyline and junk like that.'
—La de una depresión, por lo general. Me habré tomado millares de tabletas de amitriptilina, que sólo producen un efecto temporal y pasajero.
Depression. I've taken thousands of amitriptyline tablets and they only have a temporary effect.
Su índice de alcoholemia era de 18, casi el doble de lo legalmente permitido, y se le habían encontrado restos de nortriptilina y amitriptilina.
His blood alcohol was.18, almost twice the legal limit, and he had nortriptyline and amitriptyline on board.
En primer lugar hay que tener en cuenta los antidepresivos tricíclicos habituales, sintetizados y aplicados durante los años cincuenta, como el Tofranil, el Elavil y el Nopramin, que en la actualidad son fármacos de síntesis muy fácil y barata en sus formas elementales, imipramina, amitriptilina y norepinefrina respectivamente.
First, there are the standard tricyclic antidepressants, formulated and introduced in the fifties, drugs like Tofranil, Elavil, and Norpramin, which are, at this point, available quite cheaply in their generic forms as, respectively, imipramine, amitriptyline, and desipramine.
Es poco probable que a estas alturas de la evolución del psicofármaco le hayan recetado un antidepresivo de primera generación de tipo tricíclico, en cuyo caso la amitriptilina podría ser la causa de la galactorrea, pero cosas más raras ha visto.
He thinks—taking the development of psychopharmacological medications over recent years into account—that they might have prescribed her a first generation tricyclic antidepressant, and if that’s the case, amitriptyline could be the cause of her galactorrhea. Stranger things have happened.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test