Translation for "amino" to english

Amino

• not me

Translation examples

not me

Como estamos reunidos la víspera de los Juegos Olímpicos, permítaseme que le diga que usted será capaz de mantener viva la trémula llama de la Conferencia, que ha sido pasada con imaginación, perseverancia y convicción por mis predecesores, los Embajadores Amina Mohamed de Kenya, Rajmah Hussain de Malasia, Pablo Macedo de México y Jasbazaryn Bejbat de Mongolia.
As we are meeting on the eve of the Olympic Games, let me say that he will be able to keep alive the flickering flame of the Conference which has been passed on with imagination, perseverance and conviction by my predecessors, Ambassadors Amina Mohamed of Kenya, Rajmah Hussain of Malaysia, Pablo Macedo of Mexico and Khasbazaryn Bekhbat of Mongolia.

Permítame también sumar mi voz a los colegas que han despedido a Amina Mohamed.
Let me also add my voice to colleagues in bidding farewell to Amina Mohamed.

Quisiera hacer una declaración en nombre de la Embajadora Amina Mohamed, que habría querido venir a leer su declaración personalmente pero que, por circunstancias ajenas a nuestro control, no ha podido hacerlo, y me ha pedido que haga en su nombre la declaración que procedo a leer a continuación.
I wish to make a statement on behalf of Ambassador Amina Mohamed, who had hoped to be here to deliver her statement personally, but due to circumstances beyond our control, it would appear that she is not able to make it, and she has asked me to make the statement on her behalf, which I will proceed to read.

Permítanme en esta ocasión rendir homenaje a mis colegas los Embajadores Amina Mohamed de Kenya, Rajmah Hussain de Malasia, Pablo Macedo de México y Khasbazaryn Bekhbat de Mongolia, por la competencia con la que han desempeñado sus presidencias respectivas, permitiendo el inicio de las sesiones oficiosas y su buen desarrollo.
Allow me to pay tribute to my colleagues Ambassadors Amina Mohamed of Kenya, Rajmah Hussain of Malaysia, Pablo Macedo of Mexico and Khasbazaryn Bekhbat of Mongolia for the skill with which they carried out their duties as President and allowed for the initiation of informal sessions and their subsequent smooth conduct.

—¿Me decías algo, Amina?
"Were you talking to me, Amina?"

—Soy yo otra vez —me avisó Amina apresuradamente—.
“It’s me again,” Amina said rapidly.

ninguna sombra que bailara y guiara mi ámino.
no dancing shadows to lead me on.

¿Serías tan amable de prepararme una copa, Amina?
Would you mix me a drink in the kitchen, Amina?

—No te preocupes, saldrá natural —me aseguró Amina—.
“Don’t worry, it’ll come naturally,” Amina told me.