Translation examples
Ha aburrido incluso a sus amigotes de allí.
Even his cronies there have grown bored.
- El Rainmaker y sus amigotes.
The Rainmaker and his cronies.
Estarán los amigotes del general Carew.
General Carew's cronies, chiefly.
Saludaré a tus amigotes si los veo.
I'll say hello to your old cronies if I see them.
Yo era uno de los amigotes.
I was one of the cronies.
- Conozco a todos tus amigotes, Harry.
Get hold of Sheridan. I know all your cronies, Harry.
Los amigotes de Wall Street son delincuentes.
The Wall Street cronies are crooks.
- Soy tu amigote.
- I'm a crony.
Deja de enviarme a tus amigotes.
Stop sending your cronies after me.
¿Le recuerdas en el bunker con todos sus amigotes?
Remember him in the bunker with all his cronies?
Era uno de los amigotes de Junior.
He was one of Junior’s cronies.
Sus amigotes se rieron a carcajadas.
His cronies roared.
Las comandan los amigotes de Aurelio.
They're commanded by cronies of Aurelius.'
Yo conocía a aquellos amigotes suyos.
I knew those cronies of his.
Supuse que eran los amigotes de Líbico.
I guessed these were Libycus’ cronies.
Unos cuantos de sus amigotes se rieron y sonrieron.
A few of his cronies laughed and smiled.
—Yo no tengo amigotes —protestó Cardenia—.
“I don’t have any cronies,” Cardenia said.
—Lo dejé reunido con unos amigotes.
I left him in conference with some of his cronies.
Claudia dijo: —Son Caspar y sus amigotes.
Claudia said, 'It's Caspar and his cronies.
—Tus amigotes —repitió Ginny desapasionadamente.
"Your cronies." Ginny looked at him levelly.