Translation for "amigos o vecinos" to english

Amigos o vecinos

• friends or neighbors

Translation examples

friends or neighbors

Sea como fuere, deseo señalar a su atención los puntos siguientes, pero, antes de hacerlo, permítame expresar nuestro profundo agradecimiento a nuestro país amigo y vecino, Qatar, por haber votado en contra en dicha sesión del Consejo, un voto fundado en sus principios y en su preocupación por la estabilidad de nuestra región.
Be it as it may, I would like to bring the following to your attention, but before doing that, allow me to express our deep appreciation to our friend and neighbor, Qatar, for their negative vote at the said meeting of the Council, a vote which is based on their position of principle as well as their concern for the stability of our region.

Nadie cree que sus amigos o vecinos sean capaces de esto.
No one thinks that their friends or neighbors are capable of this.

Muchos de estos acusados son parientes, algunos son amigos o vecinos que se conocen desde que jugaban béisbol juntos de pequeños.
Many of these defendants are related, some are friends or neighbors... that have known each other since playing Little League baseball together.

Señoras y señores, cualquiera puede pujar, ya sea en nombre de ustedes mismos o en el de un amigo o vecino siempre y cuando estén solteros.
Ladies and gentlemen, anyone can bid, either on behalf of yourself or a friend or neighbor as long as they're single.

¿Han oído alguna noticia sobre ellos de amigos o vecinos?
Heard any news about them from friends or neighbors?

Queridos amigos y vecinos del universo:
Dear Friends and Neighbors in the Universe

Se encuentran con varias amigas y vecinas.
Here, they see friends and neighbors.

¿Qué tal esa imagen, amigos y vecinos?
How about that image, friends and neighbors?

Amigos y vecinos, ¿sale el sol por el este?
Friends and neighbors, does the sun rise in the east?

A los amigos y vecinos: nuestra familia del corazón
For our friends and neighbors—our family of the heart

Kalispel lo reconoció como a un amigo, un vecino de Blair.
Kalispel knew him as a friend, a neighbor of Blair’s.

Varios amigos y vecinos habían acudido y mi madre estaba llorando.
Several friends and neighbors were there, and my mother was weeping.

Los amigos y vecinos de toda la vida hacían como si no le conocieran.
Old friends and neighbors looked through him.

Cuando terminó la misa, miraron a los pocos amigos y vecinos que quedaban.
When it was over, they looked at their remaining friends and neighbors.

Ha sido seleccionado entre miles de millones de amigos y vecinos.
You have been selected out of millions of your friends and neighbors.