Translation for "amigo por correspondencia" to english

Amigo por correspondencia

noun

• pen pal
• pen-friend

Translation examples

pen pal noun

58. El 7 de noviembre de 1994, Reuter informó que el Ministerio de Cultura y Orientación Islámica prohibió las asociaciones de amigos por correspondencia, consideradas, según un comunicado oficial de dicho Ministerio, un instrumento del asalto cultural occidental para minar los valores islámicos y familiares, principalmente entre los jóvenes.
58. On 7 November 1994, Reuters reported that the Ministry of Culture and Islamic Guidance had prohibited pen-pal clubs, which were, according to an official release by the Ministry, regarded as a tool used by Western culture to undermine Islamic and family values, chiefly among young people.

No somos más que amigos por correspondencia.
We're barely pen pals."

No rastreo a sus amigos por correspondencia.
I don’t track down their pen pals.”

Tiene usted un amigo por correspondencia, doctora Halifax.
You’ve got a pen pal, Dr. Halifax.

Lo siento, amigo (por correspondencia), pero vas a caer.
Sorry, (pen) pal, but you’re going down.

¿Que somos amigos por correspondencia? Dos minutos después
That we’re pen pals? Two minutes later

Sería como en el pasado, cuando no había cámaras, pero sí amigos por correspondencia.
It would be like it was in the past, when there were pen pals but no cameras.

Entonces, ¡tienes de verdad un amigo por correspondencia! —Eso parece.
You really do have a pen pal!" "So it would seem,"

Podía ser amiga por correspondencia con una granjera de Karachi.
You could be pen pals with a farm girl near Karachi.