Translation for "amigo de los hombres" to english

Amigo de los hombres

• men's friend
• friend of men

Translation examples

men's friend

¿Es amigo suyo ese hombre? —¡Corre, Vasili! ¡Escápate!
Are those men friends?” “Run, Vasili! Get away!

friend of men

¿Por qué era tan difícil hacerse amiga de los hombres?
Why was it difficult to become friends with men?

—Salud, gentes blancas, habitantes del Sol, Fiia, amigos de los hombres.
“Hail Lightfolk, Sundwellers, Fiia friends of men!”

Mantén alejado al Perro que es amigo de los hombres… Pero no había tumbas.
Keep far the Dog that’s friend to men… But there were no graves.

Finrod El hijo mayor de Finarfin, llamado “el Fiel” y “el Amigo de los Hombres”.
Finrod The eldest son of Finarfin, called 'the Faithful' and 'the Friend of Men'.

Un pedazo de tierra asesina que le había arrebatado a sus amigos, a sus hombres y su salud.
That murderous slab of country that had robbed him of his friends, his men and his health.

Mantén alejado al Perro que es amigo de los hombres, o con las uñas volverá a desenterrarlo…
Keep far the Dog that’s friend to men, or with his nails he’ll dig it up again…

Cuatro amigos de George, hombres de veintitantos años y lo suficientemente fuertes para manejar muebles pesados, estaban esperando.
Five of George's friends, young men in their twenties and husky enough to help move bulky items, were waiting.

«¿Amigos u otros hombres, también de temer?» El jefe vestía una túnica de caza azul cobalto bajo la capa, y las dos prendas eran de buena calidad.
Friends or men also to be feared? The leader was wearing a cobalt-blue hunting tunic under his cloak, both of good quality.