Translation for "amigo cuyo" to english

Amigo cuyo

• friend whose

Translation examples

friend whose

La creación es su amiga cuyo abrazo me despierta.
"To it the creation is the friend whose embracing awakes me."

Tengo un amigo cuyo primo fue a nadar una vez a un lago.
I have a friend whose cousin went swimming once in a lake.

¿Tal vez un regalo para un amigo cuyo amor se ha enfriado?
A gift, perhaps, for a friend whose love has gone sour?

Mira,tengo una amiga que tiene una amiga cuyo camello es Jasper.
Look, I have a friend whose friend's dealer is Jasper.

Tengo una amiga cuyo hijo murió en Afganistán.
I've got a friend whose son died in Afghanistan.

Tengo un amigo... cuyo rostro cambia cuando se despierta.
I have a friend whose face changes whenever he wakes up.

Tenías un Doo-Dah. Tenía un amigo cuyo abuelo se llamaba Doo-Dah.
Uh, I had a friend whose grandfather was called Doo-Dah.

Busca a su amigo, cuyo nombre es...
He's looking for his friend,whose name is...

Tuve un amiga, cuyo marido la golpeaba.
I had a friend whose husband beat her.

Tengo una amiga cuyo esposo la golpea.
I have a friend whose husband beats her up.

—Por cierto —dije—, tengo una amiga cuyo tío vive en Gibraltar.
“By the way,” I said, “I have a friend whose uncle lives in Gibraltar.

Está pasando dos o tres días con una amiga cuyo marido está fuera de la ciudad.
She's spending two or three days with a friend whose husband is out of town.

La madre de Darla tenía una amiga cuyo hijo trabajaba como administrativo en el campamento de Broomfield.
Darla's mother had a friend whose son worked as a clerk at the Broomfield camp.

Mi amigo, cuyo nombre era Raj, me había advertido tristemente de que vigilara mis cosas.
My friend, whose name was Raj, warned me mournfully to watch out for my things.

tenía amigos cuyo apoyo y risas ocupaban un lugar importante en el correr de sus días.
she had friends whose support and laughter filled an important place in the pattern of her days.

Llamé por teléfono a un amigo cuyo consejo fue que hiciera de marinero con una esposa en cada puerto.
I phoned a friend whose advice was to play the sailor and run a wife in every port.

Sino de una niña, mi amiga, cuyo corazón estaba destrozado porque sus padres habían dejado de serlo.
My friend. Whose heart was broken because her parents were no longer really her parents.

Acaba de añadírsele una amiga, cuyo animal favorito parece ser su propio pelo.
she has been joined by a friend, whose favorite pet seems to be her own hair.

Conocía al hombre, pero muy someramente; se trataba de un amigo de un amigo cuyo nombre no recordaba en aquel momento.
He recognized the speaker, but only barely—the man was a friend of a friend whose name escaped him.

Al acabar el servicio, las dos mujeres, Anne y su amiga —cuyo nombre he olvidado también—, me arrinconaron.
Anne and her friend, whose name also slipped past me—the pair of women—cornered me afterward.