Translation for "americano y asiático" to english

Americano y asiático

• american and asian

Translation examples

american and asian

De ascendencia fundamentalmente africana, la población está formada asimismo por personas de extracción europea, americana y asiática.
Predominantly of African descent, the population includes those of European, American and Asian extraction.

Como miembro de la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa (CPLP), en cuyos estatutos figura el claro compromiso de promover y proteger los derechos humanos, Portugal también colabora con sus interlocutores africanos, americanos y asiáticos para poner en práctica esos mismos valores en el programa de trabajo de esa organización.
As a member of the Community of Portuguese Speaking Countries (CPLP), which contains in its statutes a clear commitment to the promotion and protection of human rights, Portugal also works together with his Africans, American and Asian partners to pursue the same values in the working agenda of this Organization.

Nuestro país concede una gran importancia a la promoción de sus relaciones con los grandes bloques regionales en los continentes americano y asiático con el objeto de enriquecer la cooperación y explorar nuevos ámbitos para una asociación sólida que atienda los intereses mutuos.
Our country attaches great importance to the promotion of its relations with large regional blocs in the American and Asian continents, so as to enrich cooperation and explore new fields for a strong partnership serving mutual interests.

Túnez se esfuerza por dar una respuesta positiva a los enormes cambios que tienen lugar en la escena internacional desarrollando mecanismos de consulta y cooperación con todos los países americanos y asiáticos.
Tunisia is endeavouring to respond positively to the huge changes occurring on the international scene, by developing the mechanisms of consultation and cooperation with all the American and Asian countries.

La cifra comprende a 1,5 millones de europeos, 1,35 millones de africanos, 71.230 americanos, 197.153 asiáticos, 2.412 personas originarias de Oceanía y cerca de 3.500 personas de nacionalidad no determinada.
The figure includes 1.5 million Europeans, 1.35 million Africans, 71,230 Americans, 197,153 Asians, 2,412 persons from Oceania, and nearly 3,500 persons of unspecified nationality.

Lo paradójico de esa situación es que el productor africano no puede vivir del algodón a pesar de que este es más competitivo, ya que las reglas del comercio internacional definidas por la OMC están desvirtuadas por las considerables subvenciones que se conceden a los productores europeos, americanos y asiáticos.
The paradox of that situation was that African producers could not earn a living from cotton, although their cotton was more competitive, because the rules of international trade defined by the World Trade Organization (WTO) were rendered ineffective by the significant subsidies granted to European, American and Asian producers.

El resto son de extracción europea, americana y asiática.
The remainder are of European, American and Asian extraction.

Además, en 2013, 42 Estados miembros del Consejo lanzaron un llamamiento conjunto para la abolición de la pena de muerte en Estrasburgo (Francia) con ocasión del Día Mundial contra la Pena de Muerte, en el que reiteraron que la abolición de la pena capital en muchos Estados africanos, americanos y asiáticos era un ejemplo del carácter universal de esa lucha.
Furthermore, in 2013, a joint call for the abolition of the death penalty had been launched in Strasbourg, France, by 42 member States of the Council on the occasion of the World Day against the Death Penalty, in which they reiterated that the abolition of the death penalty in many African, American and Asian States exemplified the universal character of that fight.

Su rostro era una armónica mezcla de su sangre americana y asiática, y llevaba el pelo teñido de rojo oscuro, en un estilo alborotado, como de recién levantado.
His features were a pleasing mix of both his American and Asian ancestry, and he wore his hair, dyed a dark red, in a spiky, tousled style that made it look as if he'd just rolled out of bed.

En una terminal deteriorada y abarrotada de soldados tanto americanos como asiáticos, con el suelo atiborrado de cajas y de equipaje, encontró a su hombre, un negro que sostenía en alto un letrerito que decía: «IMPORTACIONES MEEKER».
In a deteriorating terminal crowded with soldiers both American and Asian, the floor piled with boxes and baggage, he found his man, a Negro holding up a small sign saying MEEKER IMPORTS. “Mr.