Translation for "americano negro" to english

Americano negro

• black american

Translation examples

black american

Según la Oficina de Estadísticas Laborales, la tasa de desempleo de los americanos negros era de 8% en 1999, frente a una tasa nacional de 4,2%.
According to the Bureau of Labor Statistics, the unemployment rate for Black Americans was 8.0 per cent in 1999, compared to a national rate of 4.2 per cent.

Aunque los Estados Unidos son parte en la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial, los americanos negros, que representan alrededor del 13% de la población, constituyen aproximadamente el 47% de la población carcelaria.
Although it was a party to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, black Americans, who represented about 13 per cent of the population, accounted for about 47 per cent of prison inmates.

El asunto de tener un juicio justo es realmente difícil y un problema serio para los Americanos negros
The question of getting a fair trial is a real difficult and serious problem for black Americans.

Es maravilloso ver una película... sobre uno de los genios americanos negros más importantes... que no trata de temas raciales, pues iba más allá de la raza en gran medida a través del jazz.
It's wonderful to see a movie about one of the most important Black American geniuses tbat doesn't deal witb race because be bad transcended race to great degree tbrougb jazz.

Los americanos negros miran al interior desde fuera.
Black Americans are on the outside looking in

500 dólares por el americano negro que mató a la mujer y al chico. Ohh!
$500 for the black American who killed the woman and child.

Algunas veces desearía ser un americano negro y cachas.
Sometimes I wish I was a massive, black, American guy.

—La autobiografía de un americano negro llamado Frederick Douglass.
The autobiography of a black American called Frederick Douglass.

Simultáneamente, el empleo entre los americanos negros estaba siendo diezmado por la crisis de la corona.
Simultaneously, employment among black Americans was being decimated by the corona crisis.

Un americano blanco puede orbitar alrededor de la Tierra, pero un americano negro no puede entrar en un lavabo».
A white American can orbit the earth, but a black American can’t enter a restroom.

Americanos blancos me han dicho que la única manera de obtener algo de americanos negros es mediante amenazas, argucias o violencia.
I have been told by white Americans that the only way to get anything out of black Americans is by threats, tricks, or violence.

De vez en cuando, el señor se ponía en pie y alzaba el vaso y la voz: —¡Por el valiente americano negro que ingresó en la Universidad de Mississippi!
Once in a while, Master would stand up and raise his glass and his voice- "To that brave black American led into the University of Mississippi!"

¿Y por qué ir en autobús? Su tío todavía podía usar el Chevrolet americano negro, podían ir los dos juntos en el coche.
And why ride a bus?—His uncle still had use of the black American Chevrolet, they could have driven together in the car.

Los soldados americanos negros de los regimientos 24.º y 25.º de infantería, y del noveno y el décimo de caballería al mando de los rostros pálidos que masacraron a los comanches, los kiowa, los siux, los cheyenes, los ute y los apaches.
Black American soldiers of the 24th and 25th Infantry, and the 9th and 10th Cavalry under the command of the paleface to butcher Comanche, Kiowa, Sioux, Cheyenne, Ute, and Apache.

Miré hacia la parte del estadio reservada para Hitler y otros altos cargos del partido, para ver si estaban allí para presenciar lo profundo de los sentimientos populares mostrados en beneficio del americano negro.
I looked towards that part of the stadium that was reserved for Hitler and other senior Party officials, to see if they were present to witness the depth of popular sentiment being demonstrated on behalf of the black American.