Translation for "americanizado" to english

Americanizado

verb

• americanize

Translation examples

americanize verb

Con el fin particular de resolver los problemas de comunicación entre los responsables religiosos procedentes del extranjero y la juventud musulmana americanizada, el Instituto Internacional del Pensamiento Islámico ha creado recientemente un programa de formación en materia de doctrina religiosa que permite obtener un título de estudios relativos a actividad de los imanato ("M. A. in Imamate Studies"); el instructor prepara también un título en letras y estudios islámicos.
Recently, with a view to remedying problems of communication between religious leaders from abroad and young Muslims who are Americanized, the International Institute of Islamic Thought has introduced a programme of instruction in religious doctrine leading to an MA in Imamate Studies; the Institute is also preparing an MA in Islamic Studies.

Él es mi sobrino americanizado, George.
- This is my Americanized nephew George. - Yes.

Eso está americanizado, ¿verdad?
that's Americanized, right?

Mientras que la Liga había americanizado el juego,
While the League had Americanized the game,

Mi nombre es Russell." Timmy esta tan americanizado.
My name is Russell." Timmy's so americanized.

La canción describe como todos los países están infectados por América y todas sus influencias culturales, que tenemos todo tipo de mentes americanas en todos lados y que estamos muy "americanizados".
The song describes how all countries are infected by America and culturally influenced, that we get all kinds of American brands everywhere and are very Americanized.

Al igual que muchas familias de emigrantes, nuestro nombre original fue americanizado cuando desembarcamos en la Isla Ellis del viejo continente.
Like many émigré families, our original name was Americanized... when we disembarked at Ellis Island from the old country.

No te ves tan Americanizado.
You don't seem too Americanized.

Estaba más «americanizada» de lo que pensaba.
I was more Americanized than I had thought.

Los catalogué como refugiados americanizados.
I identified them as Americanized refugees.

Al llegar a Estados Unidos había americanizado su nombre.
Since coming to the USA he’d Americanized his name.

Pero él, judío, por muy britanizado o americanizado que estuviera, también era asiático.
But he himself, a Jew, no matter how Britannicized or Americanized, was also an Asian.

Él odiaba aquellos recuerdos míos, porque él estaba plenamente americanizado.
He abominated these reminiscences of mine, for he was thoroughly Americanized.

En primer lugar, parece que él está totalmente americanizado.
“First of all, he sounds like he’s totally Americanized.

Ese relajamiento era justamente lo que ella esperaba de una aristocracia americanizada.
This laxness was precisely what she had expected from the Americanized aristocracy.

no es tan común, tan americanizado. Ven, siéntate.
Not so common, so Americanized. Come and sit. Come.