Similar context phrases
Translation examples
Está integrada por asociaciones nacionales y miembros individuales en África, América, Europa y Asia.
It affiliates now national associations and individual members in Africa, America, Europe and Asia.
Actualmente más de 3.000 pasantes están estudiando en el extranjero, en los Estados Unidos de América, Europa y en otros países de Asia.
At present, over 3,000 trainees are studying abroad, in America, Europe and in other Asian countries.
ii) Nueve organizaciones no gubernamentales (de África, América, Europa y la región de Asia-Pacífico);
(ii) Nine non-governmental organizations (from Africa, the Americas, Europe and the Asia-Pacific region);
Los miembros de la Junta participaron en las consultas regionales del ACNUDH en Asia, América, Europa y Asia Central, y África.
The Board members participated in the OHCHR regional consultations in Asia, the Americas, Europe and Central Asia, and Africa.
Las tasas regionales más altas se registraron en África, seguida por las Américas, Europa y Asia.
The highest regional rate was recorded for Africa, followed by the Americas, Europe and Asia.
La GLIN es una base de datos automatizada de leyes y reglamentos provenientes de los países de América, Europa, África y Asia.
GLIN is an automated database of statutes and regulations that originate from countries in the Americas, Europe, Africa and Asia.
El paso noroccidental, que conecta América, Europa y Asia... vía el polo, se está abriendo.
The Northwest Passage that connects America, Europe and Asia... via the pole is opening up.
Si no, fíjate en la Tierra: puedes encontrar un león africano en un zoo de América, Europa o donde sea.
I mean, just the way you can find an African lion in a zoo in America, Europe, wherever.
Tenía la impresión de que América, Europa y Asia aparecían al menos tres mil kilómetros más al norte.
It appeared to him that the Americas, Europe, and Asia were shown almost two thousand miles farther north than they should be.
Los gobiernos de América, Europa, Asia y África han poblado esas islas con todos los animales que en una época existían en los cinco continentes. —¿Para qué? —preguntó Brandok.
The governments of America, Europe, Asia and Africa have populated those islands with all the animals that once existed on all five continents. "Why?" Brandok asked.
Los Césares que ellos colocaron en el poder son creaciones suyas, lo sepan los Césares o no, y los pueblos de todas las naciones se hallan indefensos, vivan donde vivan: América, Europa, Rusia, China, África o Sudamérica.
The Caesars they put into power are their creatures, whether they know it or not, and the peoples of all nations are helpless, whether they live in America, Europe, Russia, China, Africa, or South America.
–Porque -dijo Morris- en el transcurso de los últimos cinco años Hammond compró enormes cantidades de ámbar en América, Europa y Asia, incluyendo muchas joyas merecedoras de estar en un museo.
"Because," Morris said, "over the last five years, Hammond has purchased enormous quantities of amber in America, Europe, and Asia, including many pieces of museum-quality jewelry.
Mientras que los casquetes de hielo septentrionales se extendían mucho más allá del Ártico y cubrían gran parte de las latitudes elevadas de América, Europa y Asia, en otras partes no imperaba un clima tan frío que imposibilitase la vida humana.
While the northern ice sheets extended far down from the Arctic to smother much of the high latitudes of America, Europe and Asia, conditions were not impossibly cold elsewhere.
El eslogan del futuro será: Hazte a un lado, América; Europa ha vuelto»7. En Francia, Marcel Gauchet, teórico de la democracia y editor de la revista de pensamiento más importante del país, Le Débat, explica que «podríamos pensar que la fórmula que han aplicado los europeos por primera vez está destinada en última instancia a servir de modelo a todas las naciones del mundo.
The catchphrase for the future might be: Move over America—Europe is back’.7 Over in France, Marcel Gauchet, theorist of democracy and an editor of the country’s central journal of ideas, Le Débat, explains that ‘we may be allowed to think that the formula the Europeans have pioneered is destined eventually to serve as a model for the nations of the world.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test