Similar context phrases
Translation examples
Tal como puede observarse en el Gráfico 5, incluido en el anexo, las mujeres guatemaltecas usan métodos anticonceptivos inyectables con una frecuencia muy superior a la de cualquier otro; en tanto 1.334.332 mujeres optan por este tipo de recurso, sólo 342.521 mujeres o sus parejas recurren al segundo método más utilizado, el condón y de manera decreciente a la píldora, el método de la amenorrea y la lactancia u otros menos significativos.
As can be seen in chart 5, included in the annex, frequency of use of injectable contraceptive methods among Guatemalan women is far higher than for any other method. While 1,334,332 women opt for this type of procedure, only 342,521 women or their partners use the second most common method, the condom, followed, in descending order, by the pill, the lactational amenorrhea method and other, less-used means.
Por otro lado, entre los métodos menos conocidos están la amenorrea por lactancia, que usualmente no se conoce como método de planificación familiar en Colombia, y los métodos vaginales.
Methods of which there is less knowledge include lactational amenorrhea, which is not usually known as a family-planning method in Colombia, and vaginal methods.
En las muchachas, una pequeña proporción presenta amenorrea después de dosis de 0,5 Gy, y la proporción aumenta a cerca de 70% con dosis de 3 Gy.
In girls, a small proportion show amenorrhea following doses of 0.5 Gy, the proportion increasing to about 70 per cent at doses of 3 Gy.
La amenorrea lactancial, que utilizan el 13% de las casadas somalíes, es el método anticonceptivo más popular.
Lactation amenorrhea, used by 13 per cent of married Somali women, is the most popular contraceptive method.
- Número global de nacimientos = número total de nacimientos de niños muertos o vivos de > 500 g o > 22 semanas de duración de la amenorrea.
- - Total births = Total number of births of a living or dead child >= 500g or >=22 weeks of amenorrhea
Los métodos tradicionales (5,8%), y especialmente el Método de la Amenorrea de la Lactancia (MAL), son los más extendidos en el Chad (2,6% según la EDST).
The traditional methods (5.8 per cent) and particularly the Lactational Amenorrhea method, are the most widespread in Chad (2.6 per cent in the EDST).
- La Dirección de Atención de la Madre y el Niño, en cooperación con el proyecto de control de la natalidad mediante la lactancia materna (método de la amenorrea de la lactancia), promueve la lactancia materna exclusiva hasta los primeros 6 meses de vida.
The Maternal and Child Directorate, in cooperation with the birth control by breastfeeding (lactational amenorrhea method) project, encourages breastfeeding exclusively for the child's first six months of life.
También ha participado en actividades de investigación y prevención de la tríada de los atletas (anorexia, osteoporosis y amenorrea).
The Committee is also engaged in research on and prevention of the athlete's triad (anorexia, osteoporosis and amenorrhea).
¿Cuál es el diagnóstico de una mujer obesa que sufre de amenorrea e hirsutismo?
What's the leading differential in an obese woman suffering from amenorrhea and hirsutism?
Se utiliza para tratar amenorrea, pie de atleta, vaginitis.
It's used for treating amenorrhea, athlete's foot, vaginitis.
Son reservados en esa materia pero no debería despreocuparse de una amenorrea.
They aren’t very communicative about the subject, but she shouldn’t be careless when it comes to amenorrhea.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test