Translation for "amenazándolos" to english

Amenazándolos

• threatening them
• threatening

Translation examples

threatening them

—les gritó Rokoff, amenazándolos con su fusil—.
Rokoff yelled at them, threatening them with his rifle-.

Pero esto es el Consejo de las Ciudades Estado… es el mismísimo Sanghelios, amenazándolos.
But this is the Council of City States—it is Sanghelios itself, threatening them.

—pregunté, amenazándolos para obligarles a retroceder, pero mi exhibición de poder no les intimidaba.
I declared, seeking to threaten them but no lesson of power stopped them. In their fervor they came on.

Unos cuantos salieron pitando al vernos, pero Milva detuvo a varios amenazándolos con el arco.
Some fled at the sight of us, but Milva stopped a few, threatening them with her bow.

Durante generaciones, nuestras madres han atemorizado a sus criaturas amenazándolas con la venida del ser humano… ¡Ah, la juventud!
Mothers frightened their young for generations by threatening them with men-things. Young, ah!

A los cautivos de Cirencester los habían conducido a un campo para que unos oficiales altaneros los examinaran amenazándolos con la horca;
The Cirencester captives had been driven to a field for inspection by supercilious officers who threatened them with hanging;

Tres de los hombres lobo estaban ocupados burlándose y pinchando a Magdy y Enzo, jugando claramente con ellos y amenazándolos.
Three of the werewolves were busy taunting and poking Magdy and Enzo, clearly toying with them and threatening them.

threatening

También afirmó que su marido llevaba años amenazándola de muerte.
She also stated that her husband had repeatedly over a number of years threatened to kill her.

Según el plan, el cómplice debía acercarse a la víctima por la espalda, amenazándola con el arma.
According to the plan, the accomplice was supposed to approach the victim from the back, threatening him with the gun.

El ejército interfería continuamente en los eventos organizados por grupos de ciudadanos, interrumpiéndolos y amenazándolos.
The military continually interfered with, disrupted and threatened events organized by civic groups.

A veces uno de los autores apuntaba su arma a la víctima, amenazándola con matarla, mientras que los otros la violaban.
Sometimes one of the perpetrators held his weapon against the victim and threatened to kill her while the others raped her.

A partir de ese día, le convocaron diariamente, amenazándolo.
From this day on, they called him on a daily basis threatening him.

No estamos amenazándola.
We're not threatening you.

¿Estás amenazándola, perra?
Bitch, are you threatening her?

Mi papá estaba amenazándola.
My dad was threatening her.

—¿Amenazándole con denunciarle?
‘By threatening to go to the police?’

—Porque siempre estaba amenazándola.
Because. He was always threatening to.

—Sí, amenazándola de muerte.
A terrible letter, threatening to kill her.

¿Y este canijo amenazándole abiertamente?
And a weakling openly threatening him?

Por eso Ivan seguía amenazándolo.
That was why Ivan kept threatening him.

¿Amenazándole con revelar lo que había averiguado?
Threatening to expose what you learned?

No queremos que piense que estamos amenazándolo.
We don't want it to think we're threatening it.

También había una carta amenazándola con embargarle el coche.
There was a letter threatening to repossess her car.

Le escribió amenazándole con trabajos forzados.
You wrote threatening him with penal servitude.