Translation for "amenaza apocalíptica" to english

Amenaza apocalíptica

• apocalyptic threat

Translation examples

apocalyptic threat

Conscientes de semejante amenaza apocalíptica, los pueblos autóctonos son partidarios de que se fijen nuevos parámetros de desarrollo que consistan en: el dominio de las leyes económicas, la racionalización de los recursos naturales, el restablecimiento del equilibrio biológico, la sustitución del valor mercantil por el de uso, el desarrollo pleno del hombre en el trabajo y fuera de él y no el rendimiento y la productividad máximos de la fuerza de trabajo.
The indigenous peoples, conscious of this apocalyptic threat, are advocating new developmental parameters: the reining in of the laws of economics, rational use of natural resources, restoration of the ecological balance, replacement of the market ethic by traditional values, and the fulfilment of human beings inside and outside the world of work, instead of the emphasis on output and maximum productivity from the workforce.

En vista de que las armas nucleares representan una amenaza apocalíptica que no respeta civilizaciones, la tarea primordial de la humanidad es eliminarlas de la faz de la Tierra.
As nuclear weapons represent the apocalyptic threat which respects no civilization, it is the foremost task of humankind to abolish them from the face of the Earth.

Al propio tiempo, las armas nucleares siguen constituyendo una amenaza apocalíptica.
At the same time, nuclear weapons remained an apocalyptic threat.