Translation for "ambrosía" to english

Ambrosía

noun

• ragweed
• ambrosia

Translation examples

ragweed noun

Ambrosía en el jardín trasero.
Ragweed in the backyard.

- Ambrosía para mi señora.
Ragweed for m'lady.

Sí, disparando como la ambrosia.
Yeah, shot up like a ragweed.

Diente de león, ambrosia, cualquier flor.
Dandelion, ragweed, any of'em.

Recuerdo, la ambrosía.
I remember, ragweed.

Esta es una ambrosía gigante.
This is a giant ragweed.

Asi que eres alergico a la ambrosia.
So you're allergic to ragweed.

Ambrosía, ambrosía. ¿Por que recuerdo la ambrosía?
Ragweed, Ragweed. Why ragweed remember?

¿Qué es la ambrosía de todos modos?
What is ragweed anyway?

El patio olía a menta y a ambrosía, y también a vencetósigo.
The yard smelled of mint and ragweed, also milkweed.

—Si los pitbulls llevasen gafas y fuesen alérgicos a la ambrosía.
If pit bulls wore glasses and were allergic to ragweed.

Lo único que le provoca alergia es la ambrosía y su cicatrización es excelente. –Sí -confirmó Ryan-.
No allergies except ragweed, and he heals rapidly.” “Yeah,” Ryan confirmed.

y en muchas de las vallas, ambrosías y juncos usurpaban la supremacía de la escasa hierba; pero nada de eso era de mi propiedad.
and in many of the enclosures, ragweeds and rushes usurped supremacy over the scanty herbage;—but these were not my property.

Llevaba el pelo aplastado por un lado, por la postura en que había dormido, y abultado como un matojo de ambrosía por el otro.
Her hair was mashed flat on one side, from sleeping on it, and shaggy as a patch of ragweed on the other.

Junto a ellos había tres tarros llenos de semillas de ambrosía gigante, maíz y girasol.
Next to them, three large storage jars huddled, filled with the seeds of giant ragweed, com, and sunflowers.

Hace un par de siglos unos técnicos en biología extrajeron los genes de la ambrosía y produjeron extracto regenerador.
A few centuries ago some biological engineers carved up the genes of a ragweed and produced boosterspice.

La luz se desparramaba desde la casita de campo en forma de surcos y canales por encima de las enmarañadas hileras de zanahorias salvajes y ambrosías.
Light poured from the cottage into ruts and gullies, over the tangled road-crown of wild carrot and ragweed.

ambrosia noun

Es ambrosia maldita.
It's bloody ambrosia.

Oh, es ambrosía.
Oh, it's ambrosia.

Se llama Ambrosia.
Her name's Ambrosia.

St. Christopher, Ambrosía".
St Christopher, Ambrosia

¿Esto es Ambrosia?
Is this Ambrosia?

Ambrosia, mi belleza!
Ambrosia, my beauty!

Es ambrosía, Billy.
That's ambrosia, Billy.

"Ambrosia y veneno."
"Ambrosia and venom."

Ambrosía Paraíso, Ambrosía Celestial, y Carne Ambrosía.
Heavenly ambrosia, celestial ambrosia, and beef ambrosia.

–Ambrosia Lanford -murmuró por fin. –Ambrosia.
‘’Ambrosia Lanford,’’ she mumbled finally. “Ambrosia.

¿Cómo fue que la llamó ese esclavo? ¿Ambrosia? Sí, eso es. Ambrosia.
“What did that slave call you? Ambrosia? Yes, that was it. Ambrosia.”

Ese aroma a ambrosía.
“The smell of ambrosia.”

¡Y el néctar y la ambrosía!
And the nectar and ambrosia!

—La ambrosía de los Dunstan.
“The ambrosia of the Dunstans,”

Bienvenida al Ambrosia.
Welcome to the Ambrosia.

Ambrosia es muy distinta.
Ambrosia is hardly that!

Ambrosia no es un animal.
Ambrosia is not an animal.

Imagínate Ambrosia.
Think of it, Ambrosia.

Ambrosía para la mente.
Ambrosia of the mind.