Translation for "ambivalente" to english

Ambivalente

adjective

• ambivalent

Translation examples

ambivalent adjective

Es un hecho que esas realidades lanzan mensajes ambivalentes.
It is a fact that we are receiving ambivalent signals from the present situation.

El Sudán sigue teniendo relaciones hostiles o ambivalentes con algunos vecinos.
5. The Sudan continues to have hostile or ambivalent relations with a number of its neighbours.

A. Actitud ambivalente hacia el mestizaje
A. An ambivalent attitude towards miscegenation

A. Actitud ambivalente hacia el mestizaje 38 - 40 13
A. An ambivalent attitude towards miscegenation 38 - 40 12

31. El papel de los medios de comunicación en relación con los migrantes y otros grupos marginados es ambivalente.
The media's role in relation to migrants and other marginalized groups was ambivalent.

En otras, ponen obstáculos y son ambivalentes.
In others, they are difficult and ambivalent.

La respuesta inicial de los dirigentes de las instituciones provisionales fue ambivalente.
11. The initial response by the leadership of the Provisional Institutions was ambivalent.

8.2.1 Las disposiciones de la Constitución respecto de la discriminación en función del sexo son ambivalentes.
8.2.1 The provisions of the Constitution vis - a - vis discrimination on the basis of sex is ambivalent.

Además, el Gobierno sigue siendo ambivalente en cuanto a la necesidad de crear un tribunal especial.
Moreover, the Government remains ambivalent as to the need for a special tribunal.

La actitud que hemos asumido puede describirse en el mejor de los casos como ambivalente.
The attitude which we are able to take can at best be described as ambivalent.

Soy sexualmente ambivalente.
I'm sexually ambivalent.

¿Ambivalente sobre qué?
Ambivalent about what?

Ambivalente en el mejor.
Ambivalent at best.

¿Ambivalente sexualmente en general, o ambivalente sexualmente conmigo?
Ambivalent about sex in general, or ambivalent about sex with me?

Soy ambivalente al respecto.
I'm ambivalent about it.

"ambivalente" no significa "contra".
"ambivalent" doesn't mean "against."

- ¿Quieres decir "ambivalentes"?
- You mean ambivalent?

Entonces, es profundamente ambivalente.
Then he's deeply ambivalent.

El amarillo no era ambivalente.
Yellow was not ambivalent.

—Es bastante ambivalente.
“She’s pretty ambivalent.”

Esta reliquia es más ambivalente.
This is a more ambivalent relic.

—¡No soy ambivalente en absoluto!
It is not of course my ambivalence again!

Yo me mostraba más ambivalente.
I was slightly more ambivalent;

La postura de la dictadura era ambivalente.
The dictatorship’s position was ambivalent.

Sus sentimientos para con usted son ambivalentes.
His feeling for you is ambivalent.

Por supuesto, ella es ambivalente al respecto;
Of course she’s ambivalent about it;

Tal vez sea usted ambivalente.
Perhaps you're ambivalent."