Similar context phrases
Translation examples
Expresó su agradecimiento al Sr. Ashe, firme defensor del PNUMA y paladín del ambientalismo moderno, por su participación en el período de sesiones en curso.
He thanked Mr. Ashe, a steadfast supporter of UNEP who embodied modern-day environmentalism, for his participation in the current session.
Lo que ha surgido es una forma de ambientalismo que impone a los países del Sur la carga de proteger el medio ambiente que está siendo destruido por la economía capitalista.
What had emerged was a form of environmentalism that placed on countries of the South the burden of protecting the very environment that was being destroyed by the capitalist economy.
Se requiere identificar recursos específicos para desarrollar una agenda en pro de la participación, planes que logren integrar la ética de los derechos desde la dimensión socio-cultural, fomentado un dialogo abierto sin suprimir, debilitar o suplantar los puntos de interés que cada grupo afirma: desde el ambientalismo, desde lo propiamente deportivo-recreativo, con los promotores del folklore y otras manifestaciones culturales existentes.
It needs to identify specific resources to develop a pro-participation agenda, with plans that incorporate the sociocultural dimension of a rights-based ethic, promoting an open dialogue without omitting, weakening or supplanting the points of interest put forward by each group, such as environmentalism or sports and recreational activities, with promoters of folklore and other cultural events.
También proyecta cambiar de prioridades en la aplicación de la sharia, pasando de preocupaciones como los códigos sobre la manera de vestir o el azotamiento a temas de ambientalismo urbano y limpieza.
Also, the plan was to shift the emphasis in the application of the sharia from concerns such as the dress codes or lashing to the themes of urban environmentalism and cleanliness.
El Club de Roma, dominado por el Grupo Bilderberg, ha promovido el ambientalismo como el mejor frente para implementar la reducción de población.
The Bilderberg-dominated Club of Rome advocated environmentalism - as the best front to implement population reduction.
Él conoció a un simio del bosque o "Sasquatch", quien, a pesar de su mensaje peligroso sobre el ambientalismo, se hizo su amigo.
He met a woodland ape, or Sasquatch, who, despite its dangerous message of environmentalism, became his friend.
El ambientalismo fue una vez el proyecto de un apasionado pocos.
Environmentalism was once the project of a passionate few.
Ahora, claro, no puedes ir por ahí diciendole a toda la gente que el buen barco Ambientalismo ha zarpado hacia el ocaso.
Now, of course, you can't go around telling all the people that the good ship Environmentalism has sailed off into the sunset.
Sus esfuerzos por acrecentar la conciencia sobre el ambientalismo y la justicia social, debe ser aplaudida.
Your efforts to increase awareness in environmentalism And social justice ought to be applauded.
Sus temas eran cosas que están de moda: ambientalismo, esencias holísticas de flores y otras cosas por el estilo.
His themes were fashionable—environmentalism, holistic flower essences, and so on.
Derecho de negocios elemental Es muy útil tener un conocimiento básico acerca de la ley, y de la manera en que impacta tu negocio en áreas como propiedad intelectual, aspectos laborales, ambientalismo, impuestos y contratos.
Basic business law It’s extremely helpful to have a basic knowledge about the law and how it impacts your business in such areas as intellectual property, labor, environmental, tax, and contracts.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test