Translation for "ambidiestro" to english

Ambidiestro

• ambidextrous

Translation examples

ambidextrous

En realidad, soy ambidiestro.
I'm ambidextrous, really.

- Sí, soy ambidiestro.
- Yes, I'm ambidextrous.

Querrás decir "ambidiestra".
You mean "ambidextrous."

¿Podría ser ambidiestro?
Could be ambidextrous?

Por suerte, soy ambidiestra.
Luckily, I'm ambidextrous.

Ambidiestro y preocupado.
Ambidextrous and worried.

Déjale ser ambidiestro.
Let him be ambidextrous.

incluso me estoy volviendo ambidiestro.
I'm even becoming ambidextrous.

Soy… ¿cuál es la palabra, ambidiestra? —Ambivalente.
I’m, what’s the word, not ambidextrous?” “Ambivalent.

Tenía seguro de pulgar ambidiestro, ya que él era zurdo.
Ambidextrous thumb safety, since he was a lefty.

Pero, a menos de que sea ambidiestro, no tira con igual fuerza.
But unless he’s ambidextrous, he’s not pulling with equal force.

Sabía también, y por la misma fuente, que nadie era ambidiestro.
I knew, too, from the same source that none of you is ambidextrous.

Chutarse era la única actividad para la que se había convertido en ambidiestro total.
Fixing was the one activity in which he had become truly ambidextrous.

Lo intentó, moviendo sus manos como un director de orquesta ambidiestro.
Louis tried it, waving his arms like an ambidextrous orchestra conductor.

Asombrosamente, es casi ambidiestro. Soraya dejó escapar un resoplido de fastidio.
Amazingly, he is almost ambidextrous.’ Soraya snorted with annoyance.

Las Browning eran un modelo reciente, con las mejoras de seguridad para ambidiestros.
The Brownings were all recent, with the ambidextrous safeties. Up for safe, down for fire.