Translation for "amarillo grisáceo" to english

Amarillo grisáceo

• grayish yellow
• greyish yellow

Translation examples

grayish yellow

Transporte de camiones de animales amarillo grisáceo.
Truck transport grayish yellow animal.

Su sangre se exaltaba ante el incansable esfuerzo de los perros, de un amarillo grisáceo;
His blood thrilled to the tireless effort of the grayish-yellow pack of magnificent brutes ahead of him;

Y la tarde ha envejecido ya, tiñéndose de un amarillo grisáceo, y las sombras se alargan para tirar con ellas de la noche.
And the afternoon has already aged into grayish yellow, the shadows are lengthening to pull down the night.

Pero pronto nos dimos cuenta de que del pozo no salía más que una tierra reseca de color amarillo grisáceo.
But soon we found that all we excavated was a dry and grayish-yellow dirt.

Fonrar y Thesik se tendieron también bajo las mantas y aguardaron a que los brillantes colores rojos y dorados del cielo se convirtieran en rosados y amarillos grisáceos.
Lying on their blankets, Fonrar and Thesik waited for the brilliant reds and golds in the sky to fade into pinks and grayish yellows.

–Sí, casi dorados. –Imposible -afirmó Chrysler-. Un albino puede tener ojos rosados con un ligero matiz anaranjado, y ciertas enfermedades alteran el color hasta convertirlo en un amarillo grisáceo pálido.
“Yellow?” “Yes, almost gold.” “That’s not possible,” Chrysler said. “An albino might have pink eyes with a slight orange tint to them. And certain types of diseases might alter the color to a pale sort of grayish-yellow.

A pesar de las montañas vacías que rodeaban la ciudad y de la cantidad de tierra disponible, las casas estaban apiñadas; cada una asomaba sobre la otra; más de la mitad estaban momificadas con una capa fúnebre de polvo amarillo grisáceo; y, como mínimo, un tercio de ellas necesitaban una mano de pintura, nuevos tejados o nuevos suelos para sus decrépitos porches.
Even with the empty mountains all around and much land available, the houses were crowded together, each looming over the other, most half mummified with -a funereal skin of grayish-yellow dust, at least a third of them in need of paint or new roofs or new floorboards for their sagging front porches.

greyish yellow

Asquerosas cositas amarillo grisáceas.
Gross, little, greyish yellow things.

Entramos en una choza en la que había un centenar de adolescentes, todos con el mismo uniforme pálido, de un amarillo grisáceo.
We walked into a hut containing a hundred teenagers, all in that same pallid, greyish-yellow uniform.

Los colores, monótonos, eran de un sucio blanco en el techo y de un indefinido amarillo grisáceo en las enyesadas paredes.
The colours were very drab - ceiling a dirty white and the plastered walls an indefinite greyish yellow.

Tenía los ojos grandes, bien separados, de un color amarillo grisáceo, el pelo espeso rubio oscuro y la boca propicia para besarla hasta perder la cabeza.
Her big, well-spaced eyes were a greyish yellow, her thick hair dark gold, her mouth kissable to the point of distraction.

De pronto vio una diminuta bocanada de humo amarillo grisáceo, que reventaba en medio de un grupo, cuatro o cinco de las hormiguitas quedaron tendidas, enredadas entre sí, mientras las otras se esparcían a la carrera.
Abruptly she saw a tiny greyish-yellow puff of smoke spurt up in the midst of one of the groups of running men, and as it drifted aside, she saw four or five of the antlike figures lying in an untidy tangle, while the others ran on.