Translation for "amarillo arena" to english

Amarillo arena

• sand yellow
• yellow sand

Translation examples

sand yellow

La mía estaba pintada de amarillo arena, llegada por barco de Irak, probablemente.
Mine was painted sand yellow, probably shipped back from Iraq.

Al girar el control de mi muñeca me convertí en verde camuflaje, luego amarillo arena, hasta que por fin encontré una brillante superficie blanca.
Twisting the wrist control turned me camo green, then sand yellow, then I finally found a glossy white surface.

Podía traer con claridad a la memoria ciertos instantes en los que lo había deseado de un modo incluso devastador, pero ahora, al observarlos, le parecía estar observando una habitación donde, en vez de colores, se hubieran colocado en las paredes unas hojitas de papel que llevaban escritos los nombres de los colores: índigo, rojo veneciano, amarillo arena.
She could distinctly summon to memory particular instants in which she had desired him even in a devastating way, but now, staring at them, it seemed to her that she was staring at a room in which, in place of colors, little pieces of paper were stuck to the walls with the names of the hues written on them: indigo, Venetian red, sand yellow.

yellow sand

Introdujo en la amarilla arena la proa del bote.
They landed on the smooth yellow sand.

Las doncellas con sus atractivos vestidos volvieron sobre la amarilla arena, y cada una de ellas llevaba una corona en sus manos.
The costumed maids were back on the yellow sand and each one had a wreath in her hands.

Repentinamente, las amarillas arenas bajo los pies del grupo de aggagiers y los cascos de sus caballos explotaron en nubes voladoras de polvo.
Suddenly the yellow sands under the feet of the group of aggagiers and the hoofs of their horse exploded into flying clouds of dust.

Sus ojos miopes advirtieron que el día declinaba. Las palmeras proyectaban en la amarilla arena unas sombras alargadas semejantes a las listas de la piel del tigre.
Once he looked up from the scroll with peering shortsighted eyes and saw that the day was passing, and the long shadows of the palms cast tiger-stripes upon the yellow sands of the beach.

Las olas encrespadas y pequeñas corrían sobre la playa audazmente, gozosas, con la brillantez de su naciente vida, y morían rápida, irresistible y graciosamente en las anchas curvas de espuma transparente sobre la amarilla arena.
The crested wavelets ran up the beach audaciously, joyously, with the lightness of young life, and died quickly, unresistingly, and graciously, in the wide curves of transparent foam on the yellow sand.

Avanzaban sobre terrazas llanas de arena amarilla, arena tan fina y dura y limpia de rocas que podían marchar a velocidad máxima, aminorando sólo para subir o bajar de un escalón a otro.
They rolled over flat terraces of yellow sand, sand so fine and hard and clear of rocks that they could go at full speed, slowing down only to shift up or down from one bench to another.

y en este radiante camino del sol flotaba la negra canoa navegando con rumbo hacia la isleta, que aparecía bañada en el resplandor, con las amarillas arenas de su playa circular brillando como incrustado disco de oro sobre el pulimentado acero del dormido mar.
and in this radiance of the sun's pathway floated the black canoe heading for the islet which lay bathed in sunshine, the yellow sands of its encircling beach shining like an inlaid golden disc on the polished steel of the unwrinkled sea.