Translation examples
Las semillas que están germinando absorben parte del amargor de este extracto que las hace poco atractivas para las termitas, los pájaros y las aves de corral.
The germinating seeds absorb some of the bitterness of this extract, which makes the seed unattractive for termites, birds and fowls.
El amargor de la... limonada, disimuló el sabor.
The bitterness from the lemonade...
El amargor, En la parte trasera de la lengua.
Bitter, on the back of the tongue.
Quizás disuelta en su te para enmascarar su amargor.
Perhaps dissolved in your tea to mask the bitterness.
Deja que pruebe un poco de amargor.
Let me try a little bitterness.
Estoy segura de que ese quejoso amargor debe hacerla desdichada.
I'm sure that carping bitterness must make her wretched.
No importa el amargor.
It doesn't mind the bitter.
Oh Mi, No somos nosotros amargor.
Oh my, aren't we bitter.
Así se siente el amargor.
Thus you feel the bitterness.
Lo importante del chocolate es el amargor.
- Bitterness sets it apart.
Todo él culminó, con gran amargor.
Then all of him came forth, and in great bitterness.
Se notaba el marcado amargor de lo que no era té.
There was the bitter sharpness of what was not tea.
Lo notaba en la lengua, una especie de amargor.
It was still on his tongue, a sort of bitterness.
Besian sintió amargor en la boca.
Bessian felt his mouth go bitter.
El amargor familiar se extendió por su boca.
The familiar bitterness spread through his mouth.
Notó un amargor repentino en la boca.
He could taste a sudden bitterness on his tongue.
Hizo una mueca ante el amargor granulado y tragó.
Grimace at the bitter, granulated taste, and swallow.
Su rostro estaba apretado como un puño lleno de amargor.
His face was a bitter little fist.
Aún notaba en la garganta el amargor del vómito—.
The back of his throat was still bitter with the taste of vomit.