Translation for "amante de los perros" to english

Amante de los perros

• dogs lover
• dog lover

Translation examples

dogs lover

Soy amante de los perros, pero realista.
I'm a dog lover, but a realist.

—Creía que los británicos eran grandes amantes de los perros.
“I thought the British were great dog lovers.”

Puede que sea un amante de los perros. —Eva aprovechó la oportunidad para divertirse.
Perhaps he’s a dog lover?’ Eva grabbed the opportunity to amuse herself.

Casado pero no exclusivamente, amante de los perros, a menudo hambriento y sediento, moreno.
Married but not exclusively, a dog-lover, often hungry and thirsty, dark-haired.

Tal vez no deberíamos haber mencionado a Moss, esa mujer no es amante de los perros.
We probably shouldn’t have mentioned Moss, she wasn’t a dog-lover.

Rupert era un primo lejano de su madre, carpintero de oficio, gran bebedor de cerveza y amante de los perros.
Rupert was a distant cousin of his mother, a carpenter by trade, a great beer drinker and dog lover.

En resumen, me confieso gran amante de los perros y desde pequeño he convivido con este viejo amigo del hombre.
I confess, in short, that I am a dog-lover and have associated since childhood with these ancient friends of man.

carecían de imaginación, y no podía haber con ellos reciprocidad alguna. Los «amantes de los perros», por otra parte, le parecían detestables.
There were those who were simply indifferent to dogs, lacking sufficient imagination to enter into any reciprocal relation with them. There were the "dog-lovers," whom he detested.

Una vez conocí a una mujer que tenía un pastor alemán, pero… —No es lo que piensas —le espetó Hutchmeyer—. Jesús, MacMordie, estamos hablando de mi mujer, no de una zorra chalada amante de los perros.
I knew a woman once who had this German Shepherd but ' 'Not that way,' shouted Hutchmeyer, 'Jesus, MacMordie, we're talking about my wife, not some crazy bitch dog lover.

Tal vez formara parte de la naturaleza de los trabajadores traducirse a sí mismos a la cosa en la que trabajaban, igual que los amantes de los perros llegaban a parecerse a sus perros, de modo que tal vez la pequeña debilidad del señor Geronimo no fuera tan peculiar a fin de cuentas;
Perhaps it is in the nature of workers to translate themselves into what they work upon, the way dog lovers come to look like their dogs, so perhaps Mr.

dog lover

—Creía que los británicos eran grandes amantes de los perros.
“I thought the British were great dog lovers.”

Puede que sea un amante de los perros. —Eva aprovechó la oportunidad para divertirse.
Perhaps he’s a dog lover?’ Eva grabbed the opportunity to amuse herself.

Casado pero no exclusivamente, amante de los perros, a menudo hambriento y sediento, moreno.
Married but not exclusively, a dog-lover, often hungry and thirsty, dark-haired.

Tal vez no deberíamos haber mencionado a Moss, esa mujer no es amante de los perros.
We probably shouldn’t have mentioned Moss, she wasn’t a dog-lover.

Rupert era un primo lejano de su madre, carpintero de oficio, gran bebedor de cerveza y amante de los perros.
Rupert was a distant cousin of his mother, a carpenter by trade, a great beer drinker and dog lover.

En resumen, me confieso gran amante de los perros y desde pequeño he convivido con este viejo amigo del hombre.
I confess, in short, that I am a dog-lover and have associated since childhood with these ancient friends of man.

Una vez conocí a una mujer que tenía un pastor alemán, pero… —No es lo que piensas —le espetó Hutchmeyer—. Jesús, MacMordie, estamos hablando de mi mujer, no de una zorra chalada amante de los perros.
I knew a woman once who had this German Shepherd but ' 'Not that way,' shouted Hutchmeyer, 'Jesus, MacMordie, we're talking about my wife, not some crazy bitch dog lover.