Translation for "amamantan" to english

Amamantan

verb

• breast-feed
• suckle

Translation examples

breast-feed verb

Esparcidos por el suelo como supervivientes de un naufragio, los estudiantes dormitan, fuman, amamantan a recién nacidos, tocan música rock, se acarician y arengan unos a otros.
Strewn across the floor like survivors from a shipwreck, students doze, smoke, breast-feed babies, play rock music, fondle and harangue each other.

suckle verb

Los cachorros se amamantan durante cuatro meses, hasta Marzo.
The pups suckle for four months, until late March.

Ahora, como bebes sin dientes, ellos se amamantan de la desinformacion... Y a la caca del pañal la llamamos las noticias de las 6:00.
Now, like toothless babies, they suckle on the sugary teat of misinformation and poop it into the diaper we call the 6:00 news.

Había también placas con unas vacas mirando a sus terneros mientras los amamantan;
The plaques of cows with turned heads suckling their calves;

Nutren sus huevos con asiduidad, por lo que parece, y amamantan a los neonatos.
They nurture their eggs assiduously, by all accounts, and suckle the newborn caterpillars.

Nodrizas humanas que amamantan a los bebés de las hadas que nacen enclenques.
Human wet nurses to suckle sickly faerie infants.

Las vacas son buenas madres y las ovejas amamantan a la perfección, ¿qué mérito hay en la maternidad?
Cows make good mothers and sheep suckle perfectly adequately, so what merit lies in motherhood?

Los primeros zoológos definieron a los mamíferos como aquéllos que amamantan a sus crías y a los reptiles como aquéllos que ponen huevos.
Early zoologists classified as mammals those that suckle their young and as reptiles those that lay eggs.

La culpa es de Weather Wrightby, y del Alcalde, y de las clases pudientes de Nueva Crobuzon, que se amamantan de la teta de la corrupción.
The blame lies with Weather Wrightby, and the Mayor, and the moneyed classes of New Crobuzon suckling at the teat of corruption.

Las ratas, a las que tanto nos parecemos, aunque amamantan a sus crías, en momentos de hambruna o incluso de exasperación, no vacilan en comerse toda una camada.
Rats, whom we closely resemble, though they suckle their young will, in moments of mild hunger or even exasperation, think nothing of eating an entire litter.