Translation for "amamantados" to english
Amamantados
verb
Translation examples
verb
De las bocas de los bebés amamantados
Out of the mouth of suckling babes
Fue mecida en salas de espiritismo, amamantada entre meditaciones.
She was nursed in the dark séance room, suckled midst meditations.
También fui amamantada por ella.
She suckled me too.
Nacido de las entrañas y amamantado en el regazo de Haut Medoc.
Born of the loins and suckled at the bosom of the Haut Medoc.
Pahaska, amigo, ambos fuimos amamantados por la misma madre.
Pahaska, my friend, truly we have suckled at the same mother.
Si, he amamantado a Lucifer.
Yes, I suckled Lucifer.
Los niños fueron salvados y amamantados por una loba.
The infants were saved and suckled by a wolf a she-wolf.
Engendrado por el diablo, amamantado con sangre negra, de forma humana.
Spawned by the Devil, suckled upon black milk, in human form.
Lo había amamantado como a un bebé.
She had suckled him like an infant.
Lo había amamantado una yegua, como dice el refrán;
He had been suckled by a mare, as the saying is;
Se dice que han sido amamantados por lobas. —¿La carretera de la playa? ¿Beach Road?
It is said they are suckled by wolves. 'Beach Road?'
Rómulo y Remo son un par de lobos, dicen, amamantados por una loba.
Romulus and Remus are a pair of wolves, they say, suckled by a she-wolf.
Había dicho a todo el mundo que los niños eran gemelos y los había amamantado a los dos.
She had told people the babies were twins and struggled to suckle both.
Amamantado así en el cosmopolitismo, el joven Henry James nunca fue destetado.
Suckled thus in cosmopolitanism, young Henry James was never weaned.
Eso fue antes incluso de que Rómulo y Remo fueran amamantados por la loba, o al menos eso es lo que proclaman los massilienses.
That was even before Romulus and Remus suckled the she-wolf, or so the Massilians claim.
Poticio sabía que estaba pensando en el chiste grosero que afirmaba que los hermanos habían sido amamantados por una loba.
Potitius knew he was thinking of the rude joke about the brothers being suckled by a she-wolf.
La conciencia amamantada por un corazón como una nuez es una especie de percebe, un parásito que horada, un quiste hidatídico del corazón.
The mind suckling on the nutlike heart is a barnacle or verminous borer, like canine heartworm.
La mujer estaba sentada contra la pared blanca, amamantado a su bebé y devorando a los visitantes con ojos que brillaban como la mica.
The girl sat against the white wall, suckling her baby, devouring visitors with mica-shining eyes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test