Translation for "amalecita" to english

Amalecita

• amalecite
• amalekite

Translation examples

amalekite

Malditos sean los amalecitas, Señor.
Smite the Amalekites, O Lord.

Mi Señor, te entrego a Agag, rey de los Amalecitas.
My lord, I give you Agag, king of the Amalekites.

Yo masacré a los Amalecitas y a las siete naciones de Canaan.
I massacred the Amalekites and the Seven Nations of Canaan.

¿Detuvo el sol para ayudar a Josué contra los amalecitas?
Did He make the sun stand still to help Joshua lick the Amalekites?

Su Majestad, la reina amalecita escapó.
Your Majesty, the Amalekite queen, she escaped.

Piense en la narración de las batallas de Josué con los amalecitas.
Consider the narrative of Joshua's battles with the Amalekites.

"Caerá sobre los amalecitas"
And tell him to fall upon the amalekites

La masacre de los Amalecitas.
The slaughter of the Amalekites.

¿Has oído la historia de Saúl y los amalecitas?
Have you heard the story of Saul and the Amalekites?

Saúl mató a los Amalecitas como fue ordenado.
Saul slew the Amalekites as was commanded.

—¿Tú eres un amalecita?
‘Are you an Amalekite?’

Ya no era un amalecita.
I was no longer an Amalekite.

No me sentía a disgusto, porque allí no era un amalecita.
I wasn’t unhappy there, for I wasn’t an Amalekite.

Yo empezaba a descubrir que un amalecita siempre está solo.
An Amalekite, I was beginning to learn, was always a loner.

Hasta entonces, yo había sido un amalecita —no un amalecita feliz, desde luego— pero, lo que para mí era más importante que la felicidad, yo sabía cuál era mi lugar en el mundo.
I had been an Amalekite – certainly not a happy Amalekite – but what was of greater importance to me than happiness, I had known my exact position in life.

En mi alojamiento había otros tres amalecitas, pero, no sé por qué, nunca hicimos causa común; cada uno de nosotros odiaba a los otros tres por ser amalecitas.
There were three other Amalekites in my house, yet somehow we never combined in our own defence – each one hated the three others for being an Amalekite.

Las bandas formaban parte de mi mundo imaginario: los amalecitas eran una banda.
Gangs were a feature of my imagination: the Amalekites were a gang.

—Temía que me devolvieran al mundo de los amalecitas por falta de pijama—.
‘It doesn’t really matter.’ I was afraid they would send me back to the world of the Amalekites for lack of pyjamas.

Así que ve y ataca a los amalecitas ahora mismo. Destruye por completo todo lo que les pertenezca;
Now go, attack the Amalekites and totally destroy all that belongs to them.

Los madianitas, los amalecitas y todos los otros pueblos del oriente que se habían establecido en el valle eran numerosos como langostas.
The Midianites, the Amalekites and all the other eastern peoples had settled in the valley, thick as locusts.