Similar context phrases
Translation examples
Otros líderes judíos estadounidenses condenaron enérgicamente la opinión de Lewin por considerarla censurable y declararon que los estudiosos habían dictaminado que las lecciones de Amalec no podían aplicarse a los acontecimientos contemporáneos, para que los argumentos «no se radicalicen y acaben sugiriendo que la nación palestina al completo se ha ganado el destino de Amalec».
Other American Jewish leaders forcefully condemned Lewin’s opinion as reprehensible and pointed out that scholars had ruled that the lessons of Amalek could not be applied to contemporary events lest the arguments “go all the way and suggest that the Palestinian nation as a whole has earned the fate of Amalek.”
«El mandamiento bíblico de destruir a la ancestral tribu de Amalec ha servido en el judaísmo como precedente para tomar medidas que serían “inaceptables en circunstancias normales” al enfrentarse a una amenaza de muerte».
“The biblical injunction to destroy the ancient tribe of Amalek served as a precedent in Judaism for taking measures that were ‘ordinarily unacceptable’ in the face of a mortal threat.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test