Translation for "amables cartas" to english

Amables cartas

• kind letters
• delicate letters

Translation examples

kind letters

Mamá, te agradezco tu amable carta.
Mother, thank you for your kind letter.

"Agradece a tu padre por sus amables cartas, les daré cumplida respuesta a su debido tiempo".
"Thank your father for his kind letters, "I shall reply to them in due course."

Dame noticias tuyas y agradece a tu esposa por su amable carta.
Keep sending news and thank your wife for her kind letter.

Muchas gracias por tu amable carta.
Thank you for the kind letter.

Gracias por su amable carta.
Thank you for your very kind letter.

Le agradezco infinitamente su amable carta.
A thousand thanks for your kind letter, which has taken a great weight off my mind.

Biffen le escribió a la señora Reardon: «No sé cómo darle las gracias por su amable carta sobre mi libro;
He wrote to Mrs Reardon: 'I cannot thank you enough for this very kind letter about my book;

Como quizá sepa, el señor Salinger no desea recibir correo de sus lectores. Por consiguiente, no podemos remitirle su amable carta…
As you may know, Mr. Salinger does not wish to see his fan mail, so we cannot send your kind letter—

Como quizá sepa —tecleé—, el señor Salinger nos ha pedido que no le remitamos su correspondencia, de modo que no podemos hacerle llegar su amable carta.
As you may know, I typed, Mr. Salinger has asked us not to forward his mail, so I cannot send on your kind letter.