Translation for "américa y europa" to english

América y europa

• america and europe

Translation examples

america and europe

División de América y Europa
Americas and Europe

En varias partes de Bosnia, América y Europa
Various parts of Bosnia, America and Europe

Divisiones de América y Europa
Americas and Europe divisions

c) La adopción internacional: América contra Europa;
(c) International adoption: America versus Europe;

Siguió concentrada en América y Europa.
Cocaine seizures continued to be concentrated in the Americas and Europe.

Pero, doctor, el año pasado, científicos investigadores de América y Europa... lograron hacer exactamente la misma cosa.
But, Doctor, last year, research scientists in America and Europe... succeeded in doing the very same thing.

América y Europa están muertas.
America and Europe are dead

Eso nos deja seis posibilidades en América y Europa.
That leaves six in the Americas and Europe.

Para que sea distribuido por toda América y Europa.
To be distributed throughout America and Europe.

Sí, ha habido diferencias entre América y Europa.
Yes, there have been differences between America and Europe.

En realidad he tenido los amigos que han ido a América y Europa.
I've actually had friends who've been to America and Europe.

América y Europa que las presas continente durante siglos ... y ahora es nuestro turno !
America and Europe have preyed on that continent for centuries... And now, now it's our turn!

Se está desarrollando en América y Europa.
It's being rolled out across America and Europe.

África no solo estaba lejos de las tierras de los protestantes de América y Europa.
Africa was not only a long way from the Protestant heartlands of America and Europe.

Grandes filósofos musulmanes, como such Ibn Al-Rachid... incluso Sinaa, son virtualmente desconocidos en América y Europe.
Great muslim philosophers, such as Ibn Al-Rachid even Sinaa, are virtually unknown in America and Europe.

También en América y Europa hay devotos que celebran el aniversario de su nacimiento.
Devotees also celebrate his birthday in America and Europe.

¡La América no está lejos, y de América a Europa hay sólo un paso!
America is not far off, and from America to Europe is only a step.

A lo lejos, en el horizonte, un barco navegaba en la dirección contraria, de América a Europa.
Far away, at the horizon, a ship sailed in the opposite direction—from America to Europe.

Los hombres amarillos parecen ser más insensibles que los dominantes blancos de América y Europa.
The yellow men seem to be more stolid of disposition than the white dominants of America and Europe.

Miré a mi alrededor y vi que la gente de América y Europa se había vuelto estúpida y débil.
I looked around me and I saw that the people of America and Europe had become stupid and weak.

Era el pino piñonero, que producía un piñón excelente, muy estimado en las regiones templadas de América y Europa.
This was the stonepine, which produces an excellent almond, very much esteemed in the temperate regions of America and Europe.

El flujo de dinero se ha invertido por completo y ahora sale de China hacia Gran Bretaña, América y Europa.
The flow of silver is now completely reversed, and it pours away from China to Britain, America and Europe.

Es particularmente así en Occidente…, América y Europa, que por razones históricas siempre se han preocupado por todo lo relativo al tiempo.
This is particularly so in the West -- America and Europe, which have for historic reasons always been very time-conscious areas.